See griffen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "uit het Vroegnieuwnederlands" ], "hyphenation": "grif·fen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal" ], "id": "nl-griffen-nl-verb-16b3kBzz" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De Duitse gouverneur probeerde alle gerechten, desserts en wijnen in zijn geheugen te griffen om alles haarfijn in een brief aan zijn bloedverwanten in Duitsland te kunnen beschrijven, en het ergerde hem bovenmatig dat de hofmeester niet met de in een servet gewikkelde fles bij hem langs kwam." }, { "text": "‘Een grote geest heeft eens opgemerkt over een groots werk dat hij had gelezen, dat het maar één tekortkoming had: het was niet kort genoeg om het in het geheugen te griffen en niet lang genoeg om het nooit uit te krijgen. Mocht men het laatste over mijn werk zeggen, dan is dit vast niet vanwege de voortreffelijkheid ervan, maar vanwege de saaiheid en wijdlopigheid.’" } ], "glosses": [ "in het geheugen griffen: voor altijd blijven onthouden" ], "id": "nl-griffen-nl-verb-k2pghN7W", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-griffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-griffen.ogg/Nl-griffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-griffen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "graveren" }, { "sense_index": 1, "word": "inkrassen" }, { "sense_index": 1, "word": "snijden" }, { "sense_index": 2, "word": "inprenten" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal", "sense_index": 1, "word": "gravieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal", "sense_index": 1, "word": "inscribe" } ], "word": "griffen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "uit het Vroegnieuwnederlands" ], "hyphenation": "grif·fen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "glosses": [ "door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De Duitse gouverneur probeerde alle gerechten, desserts en wijnen in zijn geheugen te griffen om alles haarfijn in een brief aan zijn bloedverwanten in Duitsland te kunnen beschrijven, en het ergerde hem bovenmatig dat de hofmeester niet met de in een servet gewikkelde fles bij hem langs kwam." }, { "text": "‘Een grote geest heeft eens opgemerkt over een groots werk dat hij had gelezen, dat het maar één tekortkoming had: het was niet kort genoeg om het in het geheugen te griffen en niet lang genoeg om het nooit uit te krijgen. Mocht men het laatste over mijn werk zeggen, dan is dit vast niet vanwege de voortreffelijkheid ervan, maar vanwege de saaiheid en wijdlopigheid.’" } ], "glosses": [ "in het geheugen griffen: voor altijd blijven onthouden" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-griffen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Nl-griffen.ogg/Nl-griffen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-griffen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "graveren" }, { "sense_index": 1, "word": "inkrassen" }, { "sense_index": 1, "word": "snijden" }, { "sense_index": 2, "word": "inprenten" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal", "sense_index": 1, "word": "gravieren" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "door krassen voor altijd vastleggen in een duurzaam materiaal", "sense_index": 1, "word": "inscribe" } ], "word": "griffen" }
Download raw JSONL data for griffen meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.