See grenswacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van grens zn en wacht zn"
],
"forms": [
{
"form": "grenswachten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grens·wacht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "De film was gebaseerd op een autobiografische roman van de Duitse schrijver Berndt Kempf en ging over drie langharige ingenieurstudenten uit de DDR die in de herfst van 1982 naar West-Berlijn vluchtten door een zelfgegraven tunnel in de buurt van de grensovergang in de Bornholmer Straße waar de vader van Berndt grenswacht was"
},
{
"ref": "Weblink bron\nChiem Balduk\n “Zo is het nu met migranten aan de Pools-Wit-Russische grens” (ZO 26 DECEMBER 2021), NOS",
"text": "De Iraaks-Koerdische Shamal probeert morgen vanuit Wit-Rusland de Europese Unie binnen te komen. \"Er zijn vanwege de kerstvakantie hopelijk minder grenswachten\", denkt hij. Wit-Russische agenten zullen hem naar het onherbergzame bosgebied langs de Poolse grens brengen, zo is hem beloofd."
}
],
"glosses": [
"iemand die een grens bewaakt"
],
"id": "nl-grenswacht-nl-noun-QBfPS2tW",
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grenswacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-grenswacht.ogg/Nl-grenswacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grenswacht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grenswachter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenswacht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van grens zn en wacht zn"
],
"forms": [
{
"form": "grenswachten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grens·wacht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Grote groep migranten door Polen naar Wit-Rusland teruggestuurd” (ZO 12 DECEMBER 2021), NOS",
"text": "Een groep van 55 migranten is door de Poolse grenswacht teruggebracht naar Wit-Rusland, nadat ze erin waren geslaagd Pools gebied te bereiken."
}
],
"glosses": [
"organisatie die een grens bewaakt"
],
"id": "nl-grenswacht-nl-noun-k6c5iPlr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grenswacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-grenswacht.ogg/Nl-grenswacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grenswacht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "douane"
},
{
"word": "grenscontrole"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grenswacht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van grens zn en wacht zn"
],
"forms": [
{
"form": "grenswachten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grens·wacht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
"text": "De film was gebaseerd op een autobiografische roman van de Duitse schrijver Berndt Kempf en ging over drie langharige ingenieurstudenten uit de DDR die in de herfst van 1982 naar West-Berlijn vluchtten door een zelfgegraven tunnel in de buurt van de grensovergang in de Bornholmer Straße waar de vader van Berndt grenswacht was"
},
{
"ref": "Weblink bron\nChiem Balduk\n “Zo is het nu met migranten aan de Pools-Wit-Russische grens” (ZO 26 DECEMBER 2021), NOS",
"text": "De Iraaks-Koerdische Shamal probeert morgen vanuit Wit-Rusland de Europese Unie binnen te komen. \"Er zijn vanwege de kerstvakantie hopelijk minder grenswachten\", denkt hij. Wit-Russische agenten zullen hem naar het onherbergzame bosgebied langs de Poolse grens brengen, zo is hem beloofd."
}
],
"glosses": [
"iemand die een grens bewaakt"
],
"raw_tags": [
"beroep"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grenswacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-grenswacht.ogg/Nl-grenswacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grenswacht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grenswachter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grenswacht"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van grens zn en wacht zn"
],
"forms": [
{
"form": "grenswachten",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "grens·wacht",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Grote groep migranten door Polen naar Wit-Rusland teruggestuurd” (ZO 12 DECEMBER 2021), NOS",
"text": "Een groep van 55 migranten is door de Poolse grenswacht teruggebracht naar Wit-Rusland, nadat ze erin waren geslaagd Pools gebied te bereiken."
}
],
"glosses": [
"organisatie die een grens bewaakt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-grenswacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-grenswacht.ogg/Nl-grenswacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grenswacht.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "douane"
},
{
"word": "grenscontrole"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "grenswacht"
}
Download raw JSONL data for grenswacht meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"grenswacht",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "grenswacht",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.