"grenspassage" meaning in All languages combined

See grenspassage on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-grenspassage.ogg Forms: grenspassages [plural]
  1. het passeren van een grens; de keer dat men een grens passeert
    Sense id: nl-grenspassage-nl-noun-PmiAmBtz Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. plaats waar men de grens kan passeren
    Sense id: nl-grenspassage-nl-noun-dnRrWNuD Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grensovergang

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grens zn en passage zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenspassages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grens·pas·sa·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gestage groei ‘inklimmers’ richting Engeland” (22-01-2020), Tubantia",
          "text": "Overigens is niet bij elke illegale grenspassage een smokkelaar betrokken. Maar wie wel tegen betaling de oversteek waagt, betaalt daar grof geld voor. De bedragen kunnen oplopen tot wel 10.000 Britse pond (bijna 12.000 euro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het passeren van een grens; de keer dat men een grens passeert"
      ],
      "id": "nl-grenspassage-nl-noun-PmiAmBtz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Die Wende: een zware ommekeer” (Zaterdag 8 november 2014, 18:35), NOS",
          "text": "De grenspassage bij Helmstedt ging sneller dan ooit. Voorheen duurde het uren, met paspoorten die over een lopende band moesten voor een stempel en grondige inspectie van de auto's. De doortocht naar het oosten was ineens hoogst eenvoudig, met die Trabi-file in tegengestelde richting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men de grens kan passeren"
      ],
      "id": "nl-grenspassage-nl-noun-dnRrWNuD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grenspassage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-grenspassage.ogg/Nl-grenspassage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grenspassage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grensovergang"
    }
  ],
  "word": "grenspassage"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van grens zn en passage zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grenspassages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grens·pas·sa·ge",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gestage groei ‘inklimmers’ richting Engeland” (22-01-2020), Tubantia",
          "text": "Overigens is niet bij elke illegale grenspassage een smokkelaar betrokken. Maar wie wel tegen betaling de oversteek waagt, betaalt daar grof geld voor. De bedragen kunnen oplopen tot wel 10.000 Britse pond (bijna 12.000 euro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het passeren van een grens; de keer dat men een grens passeert"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Die Wende: een zware ommekeer” (Zaterdag 8 november 2014, 18:35), NOS",
          "text": "De grenspassage bij Helmstedt ging sneller dan ooit. Voorheen duurde het uren, met paspoorten die over een lopende band moesten voor een stempel en grondige inspectie van de auto's. De doortocht naar het oosten was ineens hoogst eenvoudig, met die Trabi-file in tegengestelde richting."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar men de grens kan passeren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grenspassage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Nl-grenspassage.ogg/Nl-grenspassage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grenspassage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "grensovergang"
    }
  ],
  "word": "grenspassage"
}

Download raw JSONL data for grenspassage meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.