See gravel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelbaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelbijter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelseizoen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelspecialist"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelspeler"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "graveltoernooi"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels gravel zn \"steengruis gebruikt als wegverharding of ballast\" (maar niet met de betekenis \"tennisondergrond\"); in het Nederlands met de betekenis van ‘dakpannengruis als bestrating’ voor het eerst aangetroffen in 1914"
],
"hyphenation": "gra·vel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij speelt eigenlijk altijd het liefst op gravel."
}
],
"glosses": [
"roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen"
],
"id": "nl-gravel-nl-noun-NCpSXc-9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verkeer_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Noel Chomel (vert. Jan Lodewyk Schuer & A.H. Westerhof)\n “Huishoudelyk woordboek, Vervattende vele middelen om zyn goed te vermeerderen, en zyne gezondheid te behouden, Met verscheiden wisse en beproefde middelen.” (1743), S. Luchtmans/H. Uytwerf, Leiden/Amsterdam, p. 1226",
"text": "⧖ De Breedbladige gemene Virga aurea, of Gulde-roede, is in de Geneeskunde in gebruik. (…) Barklai, geeft in zyne Euformion voor, dat ze Steen en Gravel ontbindt."
}
],
"glosses": [
"steengruis gebruikt om wegen en paden te verharden"
],
"id": "nl-gravel-nl-noun-sWY8KNYI",
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-gravel.ogg/Nl-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gravel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈgrɛ.vɔɫ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roodkleurige steengruis die doorgaans wordt gebruikt voor de verharding van tennisbanen",
"sense_index": 1,
"word": "claycourt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roodkleurige steengruis die doorgaans wordt gebruikt voor de verharding van tennisbanen",
"sense_index": 1,
"word": "clay"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "roodkleurige steengruis die doorgaans wordt gebruikt voor de verharding van tennisbanen",
"sense_index": 1,
"word": "terre battue"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gravel-blind"
},
{
"word": "gravelly"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudfranse woord grave."
],
"hyphenation": "grav·el",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met grind bestrooid."
],
"id": "nl-gravel-en-adj-1IT91PsY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-gravel.ogg/En-us-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravel.ogg"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudfranse woord grave."
],
"hyphenation": "grav·el",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met grind bestrooien."
],
"id": "nl-gravel-en-verb-h9yOK6uT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"aan de grond lopen."
],
"id": "nl-gravel-en-verb-7NoRKwX8",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"gekwetst of gekreupeld gaan door een stukje grind tussen hoef en hoefijzer."
],
"id": "nl-gravel-en-verb-hq04GkSq",
"raw_tags": [
"bij het paard"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verwarren."
],
"id": "nl-gravel-en-verb-00pwfPFA",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-gravel.ogg/En-us-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravel.ogg"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coarse gravel"
},
{
"word": "flooded gravel pit"
},
{
"word": "gravel bed"
},
{
"word": "gravel path"
},
{
"word": "gravel pit"
},
{
"word": "gravel plant"
},
{
"word": "gravel road"
},
{
"word": "gravel surface"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudfranse woord grave."
],
"hyphenation": "grav·el",
"hyponyms": [
{
"word": "pebble"
},
{
"word": "cobble"
},
{
"word": "boulder"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "All sedimentary particles larger than two millimeters is called gravel.",
"translation": "Alle sedimentaire deeltjes groter dan twee millimeter worden grind genoemd."
}
],
"glosses": [
"grind, steengruis, gruis."
],
"id": "nl-gravel-en-noun-PIRtLyLZ",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"niergruis, niersteen."
],
"id": "nl-gravel-en-noun-CwUjdkCD",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-gravel.ogg/En-us-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravel.ogg"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"derived": [
{
"word": "gravel-blind"
},
{
"word": "gravelly"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudfranse woord grave."
],
"hyphenation": "grav·el",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met grind bestrooid."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-gravel.ogg/En-us-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravel.ogg"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudfranse woord grave."
],
"hyphenation": "grav·el",
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"met grind bestrooien."
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"aan de grond lopen."
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"gekwetst of gekreupeld gaan door een stukje grind tussen hoef en hoefijzer."
],
"raw_tags": [
"bij het paard"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"verwarren."
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-gravel.ogg/En-us-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravel.ogg"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Engels van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"derived": [
{
"word": "coarse gravel"
},
{
"word": "flooded gravel pit"
},
{
"word": "gravel bed"
},
{
"word": "gravel path"
},
{
"word": "gravel pit"
},
{
"word": "gravel plant"
},
{
"word": "gravel road"
},
{
"word": "gravel surface"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudfranse woord grave."
],
"hyphenation": "grav·el",
"hyponyms": [
{
"word": "pebble"
},
{
"word": "cobble"
},
{
"word": "boulder"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Engels"
],
"examples": [
{
"text": "All sedimentary particles larger than two millimeters is called gravel.",
"translation": "Alle sedimentaire deeltjes groter dan twee millimeter worden grind genoemd."
}
],
"glosses": [
"grind, steengruis, gruis."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Engels"
],
"glosses": [
"niergruis, niersteen."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-gravel.ogg/En-us-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-gravel.ogg"
}
],
"word": "gravel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelbaan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelbijter"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelseizoen"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelspecialist"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "gravelspeler"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "graveltoernooi"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels gravel zn \"steengruis gebruikt als wegverharding of ballast\" (maar niet met de betekenis \"tennisondergrond\"); in het Nederlands met de betekenis van ‘dakpannengruis als bestrating’ voor het eerst aangetroffen in 1914"
],
"hyphenation": "gra·vel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij speelt eigenlijk altijd het liefst op gravel."
}
],
"glosses": [
"roodkleurig steengruis dat in de 20e eeuw veel werd gebruikt voor de verharding van tennisbanen en atletiekbanen"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Verkeer_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Noel Chomel (vert. Jan Lodewyk Schuer & A.H. Westerhof)\n “Huishoudelyk woordboek, Vervattende vele middelen om zyn goed te vermeerderen, en zyne gezondheid te behouden, Met verscheiden wisse en beproefde middelen.” (1743), S. Luchtmans/H. Uytwerf, Leiden/Amsterdam, p. 1226",
"text": "⧖ De Breedbladige gemene Virga aurea, of Gulde-roede, is in de Geneeskunde in gebruik. (…) Barklai, geeft in zyne Euformion voor, dat ze Steen en Gravel ontbindt."
}
],
"glosses": [
"steengruis gebruikt om wegen en paden te verharden"
],
"topics": [
"traffic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gravel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-gravel.ogg/Nl-gravel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gravel.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈgrɛ.vɔɫ/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roodkleurige steengruis die doorgaans wordt gebruikt voor de verharding van tennisbanen",
"sense_index": 1,
"word": "claycourt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "roodkleurige steengruis die doorgaans wordt gebruikt voor de verharding van tennisbanen",
"sense_index": 1,
"word": "clay"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "roodkleurige steengruis die doorgaans wordt gebruikt voor de verharding van tennisbanen",
"sense_index": 1,
"word": "terre battue"
}
],
"word": "gravel"
}
Download raw JSONL data for gravel meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.