See grauwig on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van grauw met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "grauwiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "grauwigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "grauwige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "grauwigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "grauwigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "grauwigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "grauwigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "grau·wig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het boek voelt authentiek aan, het beeld is ietwat grauwig en er wordt gebruik gemaakt van een ouderwets lettertype. Soms loopt de tekst wat slordig over het beeld heen. \"Het is beslist geen gewoon kookboek\", stelt Tinka Leene." }, { "text": "Nu het zonnetje niet meer volop schijnt en de temperaturen inmiddels flink dalen, blijft er ook niet veel meer van dat vakantiekleurtje over. Helaas duurt het dan ook niet lang voordat we er een vale huidskleur aan overhouden. Gelukkig is er wel veel te doen tegen een vermoeide grauwige teint." }, { "text": "Toch komt de schrik. „Ik legde ’m op mijn buik, schuin, en zag de grauwige huidskleur. In zijn nek zag je dikke aderen. Ik dacht: dit is niet goed”, vertelt Jordan. Op datzelfde moment had zijn schoonzus Immeke (30) de andere jongen te pakken. Allebei rennen ze door het ondiepe water richting het strand." } ], "glosses": [ "niet helder (wit) van kleur" ], "id": "nl-grauwig-nl-adj-PTm~5b9d" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grauwig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-grauwig.ogg/Nl-grauwig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grauwig.ogg" } ], "word": "grauwig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "afleiding van grauw met het achtervoegsel -ig" ], "forms": [ { "form": "grauwiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "grauwigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "grauwige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "grauwigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "grauwigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "grauwigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "grauwigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "grau·wig", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het boek voelt authentiek aan, het beeld is ietwat grauwig en er wordt gebruik gemaakt van een ouderwets lettertype. Soms loopt de tekst wat slordig over het beeld heen. \"Het is beslist geen gewoon kookboek\", stelt Tinka Leene." }, { "text": "Nu het zonnetje niet meer volop schijnt en de temperaturen inmiddels flink dalen, blijft er ook niet veel meer van dat vakantiekleurtje over. Helaas duurt het dan ook niet lang voordat we er een vale huidskleur aan overhouden. Gelukkig is er wel veel te doen tegen een vermoeide grauwige teint." }, { "text": "Toch komt de schrik. „Ik legde ’m op mijn buik, schuin, en zag de grauwige huidskleur. In zijn nek zag je dikke aderen. Ik dacht: dit is niet goed”, vertelt Jordan. Op datzelfde moment had zijn schoonzus Immeke (30) de andere jongen te pakken. Allebei rennen ze door het ondiepe water richting het strand." } ], "glosses": [ "niet helder (wit) van kleur" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grauwig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-grauwig.ogg/Nl-grauwig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grauwig.ogg" } ], "word": "grauwig" }
Download raw JSONL data for grauwig meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.