"grafkapel" meaning in All languages combined

See grafkapel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-grafkapel.ogg Forms: grafkapellen [plural], grafkapelletje [diminutive, singular], grafkapelletjes [diminutive, plural]
  1. een monumentaal graf of mausoleum, waarvan het bovengrondse deel de vorm - en vaak ook de functie - van een kerk of kapel heeft terwijl het ondergrondse deel een graftombe of grafkelder vormt
    Sense id: nl-grafkapel-nl-noun-HrL1lPmy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grafhuis, mausoleum Translations: tombhouse (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van graf zn en kapel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grafkapellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grafkapelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grafkapelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graf·ka·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het vermoedelijke graf van Jezus Christus, onder de Heilige Grafkerk in Jeruzalem, stamt niet uit de tijd van de kruisvaarders, maar dateert van rond 345 na Christus en is dus veel ouder dan gedacht werd. Dat meldt National Geographic dinsdagmiddag op basis van onderzoek van wetenschappers in en onder de grafkapel in de kerk."
        },
        {
          "text": "Gijsen zal zaterdag op het kloosterkerkhof van de Zusters Karmelietessen in Sittard worden begraven. Dat was zijn wens. Hij zal dus niet worden bijgezet in de Bisschoppelijke Grafkapel in Roermond, zo zegt het bisdom."
        },
        {
          "text": "Iets verder ligt de grafkapel van kardinaal Clemens August von Galen. „De inwoners van Münster herinneren hem vooral vanwege het moedige verzet dat hij tegen de nazi’s bood”, zo legt Greet uit. In 1987 bad hier paus Johannes Paulus II, waaraan een gedenksteen herinnert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een monumentaal graf of mausoleum, waarvan het bovengrondse deel de vorm - en vaak ook de functie - van een kerk of kapel heeft terwijl het ondergrondse deel een graftombe of grafkelder vormt"
      ],
      "id": "nl-grafkapel-nl-noun-HrL1lPmy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grafkapel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-grafkapel.ogg/Nl-grafkapel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grafkapel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grafhuis"
    },
    {
      "word": "mausoleum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tombhouse"
    }
  ],
  "word": "grafkapel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van graf zn en kapel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grafkapellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grafkapelletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grafkapelletjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "graf·ka·pel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het vermoedelijke graf van Jezus Christus, onder de Heilige Grafkerk in Jeruzalem, stamt niet uit de tijd van de kruisvaarders, maar dateert van rond 345 na Christus en is dus veel ouder dan gedacht werd. Dat meldt National Geographic dinsdagmiddag op basis van onderzoek van wetenschappers in en onder de grafkapel in de kerk."
        },
        {
          "text": "Gijsen zal zaterdag op het kloosterkerkhof van de Zusters Karmelietessen in Sittard worden begraven. Dat was zijn wens. Hij zal dus niet worden bijgezet in de Bisschoppelijke Grafkapel in Roermond, zo zegt het bisdom."
        },
        {
          "text": "Iets verder ligt de grafkapel van kardinaal Clemens August von Galen. „De inwoners van Münster herinneren hem vooral vanwege het moedige verzet dat hij tegen de nazi’s bood”, zo legt Greet uit. In 1987 bad hier paus Johannes Paulus II, waaraan een gedenksteen herinnert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een monumentaal graf of mausoleum, waarvan het bovengrondse deel de vorm - en vaak ook de functie - van een kerk of kapel heeft terwijl het ondergrondse deel een graftombe of grafkelder vormt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-grafkapel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Nl-grafkapel.ogg/Nl-grafkapel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grafkapel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grafhuis"
    },
    {
      "word": "mausoleum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tombhouse"
    }
  ],
  "word": "grafkapel"
}

Download raw JSONL data for grafkapel meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.