"gouffre" meaning in All languages combined

See gouffre on Wiktionary

Noun [Frans]

IPA: /ɡufʁ/ Audio: fr-gouffre.ogg
  1. afgrond, kloof
    Sense id: nl-gouffre-fr-noun-21IJW-oQ
  2. sinkhole, diepe holte door een verzwakking in de bodem
    Sense id: nl-gouffre-fr-noun-QpVarlWo Categories (other): Geologie_in_het_Frans Topics: geology
  3. kloof, gat Tags: figuratively
    Sense id: nl-gouffre-fr-noun-F8WXKxIn Categories (other): Figuurlijk_in_het_Frans
  4. gapende leegte Tags: figuratively
    Sense id: nl-gouffre-fr-noun-1Y2BukNF Categories (other): Figuurlijk_in_het_Frans
  5. afgrond Tags: figuratively
    Sense id: nl-gouffre-fr-noun-77esMLpn Categories (other): Figuurlijk_in_het_Frans, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: engouffrer
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "engouffrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit Oudfrans gofre, goufre \"afgrond, of gapende holte waarin men kan vallen\", ontwikkeld uit Middeleeuws of laat Volkslatijn colfus, culfus \"baai, inham\", \"zeegrot\" (vroeg ontleend aan Oudgrieks κόλπος \"id.\")"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afgrond, kloof"
      ],
      "id": "nl-gouffre-fr-noun-21IJW-oQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geologie_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sinkhole, diepe holte door een verzwakking in de bodem"
      ],
      "id": "nl-gouffre-fr-noun-QpVarlWo",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kloof, gat"
      ],
      "id": "nl-gouffre-fr-noun-F8WXKxIn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gapende leegte"
      ],
      "id": "nl-gouffre-fr-noun-1Y2BukNF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEric Lutz\n “Donald Trump remporte l'élection présidentielle américaine, et place la démocratie au bord du gouffre” (6 november 2024) op vanityfair.fr",
          "text": "mais il pourrait aussi aller encore plus loin, en poussant la démocratie américaine elle-même au bord du gouffre à mesure que lui et ses alliés chercheront à obtenir plus de pouvoir.",
          "translation": "maar hij zou ook nog verder kunnen gaan en de Amerikaanse democratie zelf naar de rand van de afgrond kunnen duwen terwijl hij en zijn bondgenoten op zoek zijn naar meer macht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgrond"
      ],
      "id": "nl-gouffre-fr-noun-77esMLpn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-gouffre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-gouffre.ogg/Fr-gouffre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gouffre.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡufʁ/"
    }
  ],
  "word": "gouffre"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "engouffrer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit Oudfrans gofre, goufre \"afgrond, of gapende holte waarin men kan vallen\", ontwikkeld uit Middeleeuws of laat Volkslatijn colfus, culfus \"baai, inham\", \"zeegrot\" (vroeg ontleend aan Oudgrieks κόλπος \"id.\")"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "afgrond, kloof"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Geologie_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "sinkhole, diepe holte door een verzwakking in de bodem"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "kloof, gat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "gapende leegte"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nEric Lutz\n “Donald Trump remporte l'élection présidentielle américaine, et place la démocratie au bord du gouffre” (6 november 2024) op vanityfair.fr",
          "text": "mais il pourrait aussi aller encore plus loin, en poussant la démocratie américaine elle-même au bord du gouffre à mesure que lui et ses alliés chercheront à obtenir plus de pouvoir.",
          "translation": "maar hij zou ook nog verder kunnen gaan en de Amerikaanse democratie zelf naar de rand van de afgrond kunnen duwen terwijl hij en zijn bondgenoten op zoek zijn naar meer macht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "afgrond"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-gouffre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-gouffre.ogg/Fr-gouffre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gouffre.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡufʁ/"
    }
  ],
  "word": "gouffre"
}

Download raw JSONL data for gouffre meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.