"goudlak" meaning in All languages combined

See goudlak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɣɑutlɑk Audio: nl-goudlak.ogg Forms: goudlakken [plural]
  1. verf die een gele, goudkleur heeft en bronspigmenten bevat
    Sense id: nl-goudlak-nl-noun-uo~6Gdcc
  2. plant met goudkleurige bloemen
    Sense id: nl-goudlak-nl-noun-VhNNyget
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (verf die een gele, goudkleur heeft en bronspigmenten bevat): gold lacquer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en lak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudlakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goud·lak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Hummer is uit. De Dartz Prombron is in. Het duurt niet lang meer voordat we op MTV rappers en sweet-16-meiden zien rondrijden in deze volledig gepantserde Russische tank. Waarom? De wagen is zó luxe en zó fout dat het wel een statussymbool móet zijn. Centimeters dikke ruiten bedekt met een laagje goudlak, een typeplaatje dat bestaat uit witgoud met diamanten en robijnen, kogelwerende velgen en ook niet mis: bij aankoop krijg je drie flessen RussoBaltique, de duurste wodka ter wereld."
        },
        {
          "text": "Soms veroorzaakt het gebruik van al die verschillende soorten verf(poeders) een chemische reactie. Goudlak oxideert en wordt groen. Deze werken doen, mede door het gebruik van vernis, denken aan schilderijen van de Sigmar Polke."
        },
        {
          "text": "Jan Wolkers baarde als beeldend kunstenaar opzien in 1986 door in het Leidse museum de Lakenhal schilderijen van koeienstront gecombineerd met goudlak te presenteren. \"Veel mensen zagen dat als een stunt. Maar dat is niet zo. Als ik een stunt had willen organiseren, had ik tien koeien in de Lakenhal neergezet, en de stront zo uit de beesten op de doeken laten lopen, terwijl een boerendochter mij kwam laven met verse karnemelk.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "verf die een gele, goudkleur heeft en bronspigmenten bevat"
      ],
      "id": "nl-goudlak-nl-noun-uo~6Gdcc"
    },
    {
      "glosses": [
        "plant met goudkleurige bloemen"
      ],
      "id": "nl-goudlak-nl-noun-VhNNyget"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudlak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-goudlak.ogg/Nl-goudlak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudlak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑutlɑk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verf die een gele, goudkleur heeft en bronspigmenten bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "gold lacquer"
    }
  ],
  "word": "goudlak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en lak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudlakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goud·lak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Hummer is uit. De Dartz Prombron is in. Het duurt niet lang meer voordat we op MTV rappers en sweet-16-meiden zien rondrijden in deze volledig gepantserde Russische tank. Waarom? De wagen is zó luxe en zó fout dat het wel een statussymbool móet zijn. Centimeters dikke ruiten bedekt met een laagje goudlak, een typeplaatje dat bestaat uit witgoud met diamanten en robijnen, kogelwerende velgen en ook niet mis: bij aankoop krijg je drie flessen RussoBaltique, de duurste wodka ter wereld."
        },
        {
          "text": "Soms veroorzaakt het gebruik van al die verschillende soorten verf(poeders) een chemische reactie. Goudlak oxideert en wordt groen. Deze werken doen, mede door het gebruik van vernis, denken aan schilderijen van de Sigmar Polke."
        },
        {
          "text": "Jan Wolkers baarde als beeldend kunstenaar opzien in 1986 door in het Leidse museum de Lakenhal schilderijen van koeienstront gecombineerd met goudlak te presenteren. \"Veel mensen zagen dat als een stunt. Maar dat is niet zo. Als ik een stunt had willen organiseren, had ik tien koeien in de Lakenhal neergezet, en de stront zo uit de beesten op de doeken laten lopen, terwijl een boerendochter mij kwam laven met verse karnemelk.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "verf die een gele, goudkleur heeft en bronspigmenten bevat"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plant met goudkleurige bloemen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudlak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Nl-goudlak.ogg/Nl-goudlak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudlak.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɑutlɑk"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "verf die een gele, goudkleur heeft en bronspigmenten bevat",
      "sense_index": 1,
      "word": "gold lacquer"
    }
  ],
  "word": "goudlak"
}

Download raw JSONL data for goudlak meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.