"goudklomp" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en klomp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudklompen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudklompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudklompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goud·klomp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Maak dat alles wat ik aanraak in lichtkleurig goud verandert.' De godheid heeft die wens vervuld, een schadelijk geschenk, en was teleurgesteld dat hij niets beters had gekozen. Midas, de held, gaat dankbaar heen, verheugd om eigen nadeel, en toetst de waarheid van wat is beloofd door hier en daar iets aan te raken. Hij gelooft zichzelf niet als hij van een eik een lage, groenbegroeide tak trekt, want die tak wordt goud. Hij pakt een steen op, ook die steen verbleekt tot goud. Hij raakt een aardkluit aan, de kluit wordt in zijn tovervingers een goudklomp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk (onbewerkt) goud"
      ],
      "id": "nl-goudklomp-nl-noun-AZmynTbq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe obscuur ook, de raracultuur is volgens velen de muzikale goudklomp van het armste land van het westelijk halfrond. Haiti zit in een politieke crisis en is nog lang niet hersteld van de aardbeving van 2010, maar het lijkt of iedereen die met muziek bezig is op het eiland zoekt naar een manier om rara naar buiten te brengen. Verschillende Haïtiaanse rootsbands gebruiken het bamboe en de ritmes al jaren in hun liedjes, maar zij komen zelden van het eiland af. Opmerkelijk voor een klassenmaatschappij als Haïti is de recente interesse in elitaire kringen voor de volksmuziek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat heel waardevol is"
      ],
      "id": "nl-goudklomp-nl-noun-C72TG7CN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudklomp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-goudklomp.ogg/Nl-goudklomp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudklomp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "nugget"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pépite"
    }
  ],
  "word": "goudklomp"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goud zn en klomp zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goudklompen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goudklompje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "goudklompjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goud·klomp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Maak dat alles wat ik aanraak in lichtkleurig goud verandert.' De godheid heeft die wens vervuld, een schadelijk geschenk, en was teleurgesteld dat hij niets beters had gekozen. Midas, de held, gaat dankbaar heen, verheugd om eigen nadeel, en toetst de waarheid van wat is beloofd door hier en daar iets aan te raken. Hij gelooft zichzelf niet als hij van een eik een lage, groenbegroeide tak trekt, want die tak wordt goud. Hij pakt een steen op, ook die steen verbleekt tot goud. Hij raakt een aardkluit aan, de kluit wordt in zijn tovervingers een goudklomp."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk (onbewerkt) goud"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hoe obscuur ook, de raracultuur is volgens velen de muzikale goudklomp van het armste land van het westelijk halfrond. Haiti zit in een politieke crisis en is nog lang niet hersteld van de aardbeving van 2010, maar het lijkt of iedereen die met muziek bezig is op het eiland zoekt naar een manier om rara naar buiten te brengen. Verschillende Haïtiaanse rootsbands gebruiken het bamboe en de ritmes al jaren in hun liedjes, maar zij komen zelden van het eiland af. Opmerkelijk voor een klassenmaatschappij als Haïti is de recente interesse in elitaire kringen voor de volksmuziek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat heel waardevol is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goudklomp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-goudklomp.ogg/Nl-goudklomp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goudklomp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "nugget"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "pépite"
    }
  ],
  "word": "goudklomp"
}