"gordijnroede" meaning in All languages combined

See gordijnroede on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gordijnroede.ogg Forms: gordijnroedes [plural], gordijnroeden [plural]
  1. ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen
    Sense id: nl-gordijnroede-nl-noun-WJlPxklQ Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gordijnrail Translations (ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen): curtain rod (Engels), curtain rail (Engels), curtain track (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gordijn zn en roede zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gordijnroedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gordijnroeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gor·dijn·roe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gordijnrail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée van Marissing\n “Onze kinderen” (2021), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021414461",
          "text": "In de hoek van de slaapkamer, naast het raam, staat een gordijnroede."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “15 jaar cel voor moord op gebedsgenezer” (19 juli 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De hindoestaanse gebedsgenezer is door zijn moordenaars - de man was samen met een vrouw - ernstig mishandeld en verminkt. Hij is geschopt, met een gordijnroede geslagen en in zijn been gestoken. Ook propten de daders een onderbroek in zijn mond en boeiden ze hem met handboeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen"
      ],
      "id": "nl-gordijnroede-nl-noun-WJlPxklQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gordijnroede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-gordijnroede.ogg/Nl-gordijnroede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gordijnroede.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "curtain rod"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "curtain rail"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "curtain track"
    }
  ],
  "word": "gordijnroede"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gordijn zn en roede zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gordijnroedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gordijnroeden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gor·dijn·roe·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gordijnrail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Renée van Marissing\n “Onze kinderen” (2021), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021414461",
          "text": "In de hoek van de slaapkamer, naast het raam, staat een gordijnroede."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “15 jaar cel voor moord op gebedsgenezer” (19 juli 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "De hindoestaanse gebedsgenezer is door zijn moordenaars - de man was samen met een vrouw - ernstig mishandeld en verminkt. Hij is geschopt, met een gordijnroede geslagen en in zijn been gestoken. Ook propten de daders een onderbroek in zijn mond en boeiden ze hem met handboeien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gordijnroede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-gordijnroede.ogg/Nl-gordijnroede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gordijnroede.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "curtain rod"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "curtain rail"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ronde stang waaraan men gordijnen kan ophangen",
      "sense_index": 1,
      "word": "curtain track"
    }
  ],
  "word": "gordijnroede"
}

Download raw JSONL data for gordijnroede meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gordijnroede",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "gordijnroede",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.