"goldrush" meaning in All languages combined

See goldrush on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-goldrush.ogg Forms: goldrushes [plural]
  1. massale migratie naar pas ontdekte goudvelden
    Sense id: nl-goldrush-nl-noun-h~K0cfM5
  2. het behalen van meerdere gouden medailles op een toernooi
    Sense id: nl-goldrush-nl-noun-TyP11JSj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: goudstormloop (Afrikaans), Goldrausch [masculine] (Duits), gold rush (Engels), ruée vers l'or [feminine] (Frans), corsa all'oro [masculine] (Italiaans), quimera del oro [feminine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Engelse gold en rush"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goldrushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gold·rush",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nadat ongeveer 100.000 à 150.000 Chinezen in de periode 1850-1880 naar zowel Noord- als Zuid-Amerika waren getrokken, onder meer gelokt door de goldrush in Californië, besloten de Verenigde Staten, op de voet gevolgd door blanke vestigingskolonies als Australië, om de vrije migratie van Aziaten – Chinezen en Indiërs – te verbieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "massale migratie naar pas ontdekte goudvelden"
      ],
      "id": "nl-goldrush-nl-noun-h~K0cfM5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minder dan een jaar voor de Winterspelen van Pyeongchang 2018 lijkt zich voor Nederland al voorzichtig een massale olympische goldrush af te tekenen. Voor de schaatsers en coaches is dat een prachtig vooruitzicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het behalen van meerdere gouden medailles op een toernooi"
      ],
      "id": "nl-goldrush-nl-noun-TyP11JSj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goldrush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-goldrush.ogg/Nl-goldrush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goldrush.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "goudstormloop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold rush"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruée vers l'or"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldrausch"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quimera del oro"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corsa all'oro"
    }
  ],
  "word": "goldrush"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van het Engelse gold en rush"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goldrushes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gold·rush",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nadat ongeveer 100.000 à 150.000 Chinezen in de periode 1850-1880 naar zowel Noord- als Zuid-Amerika waren getrokken, onder meer gelokt door de goldrush in Californië, besloten de Verenigde Staten, op de voet gevolgd door blanke vestigingskolonies als Australië, om de vrije migratie van Aziaten – Chinezen en Indiërs – te verbieden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "massale migratie naar pas ontdekte goudvelden"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Minder dan een jaar voor de Winterspelen van Pyeongchang 2018 lijkt zich voor Nederland al voorzichtig een massale olympische goldrush af te tekenen. Voor de schaatsers en coaches is dat een prachtig vooruitzicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het behalen van meerdere gouden medailles op een toernooi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goldrush.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-goldrush.ogg/Nl-goldrush.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goldrush.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "goudstormloop"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "gold rush"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ruée vers l'or"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Goldrausch"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "quimera del oro"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corsa all'oro"
    }
  ],
  "word": "goldrush"
}

Download raw JSONL data for goldrush meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.