"goedsmoeds" meaning in All languages combined

See goedsmoeds on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-goedsmoeds.ogg Forms: goedsmoedser [uninflected, comparative], goedsmoedst [uninflected, superlative], goedsmoedse [inflected, positive], goedsmoedsere [inflected, comparative], goedsmoedste [inflected, superlative], goedsmoedsers [partitive, comparative]
  1. welgemoed, opgeruimd
    Sense id: nl-goedsmoeds-nl-adj-rZ-uc6x- Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: koelsmoeds

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goed en gemoed met het invoegsel -s- met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goedsmoedser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goeds·moeds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "koelsmoeds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCornelius Aurelius\n “Die cronycke van Hollandt, Zeelandt ende Vrieslant, met die cronike der biscoppen van Uutrecht (Divisiekroniek)” (1517)",
          "text": "⧖ Die gravinne trooste grave Kaerl op die woerden uutermaten wel, ende sprac: 'Heere grave, weest goetsmoets: ghi soudt tot Asch opter heiden leggen VII jaer, eer die coninck ymmermeer daer quame.",
          "translation": "Na die woorden troostte gravin graaf Karel uitermate wel en zei: 'Heer graaf, wees welgemoed: je zou zeven jaar te Asch op de heide kunnen verblijven eer dat de koning daar ooit zou komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "welgemoed, opgeruimd"
      ],
      "id": "nl-goedsmoeds-nl-adj-rZ-uc6x-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goedsmoeds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-goedsmoeds.ogg/Nl-goedsmoeds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goedsmoeds.ogg"
    }
  ],
  "word": "goedsmoeds"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goed en gemoed met het invoegsel -s- met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goedsmoedser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "goedsmoedsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goeds·moeds",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "koelsmoeds"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nCornelius Aurelius\n “Die cronycke van Hollandt, Zeelandt ende Vrieslant, met die cronike der biscoppen van Uutrecht (Divisiekroniek)” (1517)",
          "text": "⧖ Die gravinne trooste grave Kaerl op die woerden uutermaten wel, ende sprac: 'Heere grave, weest goetsmoets: ghi soudt tot Asch opter heiden leggen VII jaer, eer die coninck ymmermeer daer quame.",
          "translation": "Na die woorden troostte gravin graaf Karel uitermate wel en zei: 'Heer graaf, wees welgemoed: je zou zeven jaar te Asch op de heide kunnen verblijven eer dat de koning daar ooit zou komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "welgemoed, opgeruimd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goedsmoeds.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-goedsmoeds.ogg/Nl-goedsmoeds.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goedsmoeds.ogg"
    }
  ],
  "word": "goedsmoeds"
}

Download raw JSONL data for goedsmoeds meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.