"goedhartigheid" meaning in All languages combined

See goedhartigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-goedhartigheid.ogg Forms: goedhartigheden [plural]
  1. het heel aardig zijn
    Sense id: nl-goedhartigheid-nl-noun-RwdABjU1 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets dat een teken van grote vriendelijkheid is
    Sense id: nl-goedhartigheid-nl-noun-F9W9PPtL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jovialiteit, goedheid, vriendelijkheid, goedigheid, toegefelijkheid, welwillendheid Translations (het heel aardig zijn): good nature (Engels), friendliness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van goedhartig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goedhartigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goed·har·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Hoelang was het geleden dat Catharina's handen hem hadden beroerd? Wat als Elza nu binnen zou komen? Toen dacht hij aan Tinus, aan zijn goedhartigheid, zijn vertrouwen in hem en stond hij op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NOS-verslaggever met Macedonische roots: 'Vandaag kies ik voor rood-geel'” (21-06-2021), NOS",
          "text": "Op de Balkan wordt er altijd van alles bijgehaald in een mix van melancholie, liefde voor het land, goedhartigheid en de wens om hard en strijdbaar te zijn. Je bent voor of tegen iets en iemand. Polderen bestaat niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel aardig zijn"
      ],
      "id": "nl-goedhartigheid-nl-noun-RwdABjU1"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat een teken van grote vriendelijkheid is"
      ],
      "id": "nl-goedhartigheid-nl-noun-F9W9PPtL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goedhartigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-goedhartigheid.ogg/Nl-goedhartigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goedhartigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jovialiteit"
    },
    {
      "word": "goedheid"
    },
    {
      "word": "vriendelijkheid"
    },
    {
      "word": "goedigheid"
    },
    {
      "word": "toegefelijkheid"
    },
    {
      "word": "welwillendheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel aardig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "good nature"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel aardig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "friendliness"
    }
  ],
  "word": "goedhartigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van goedhartig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goedhartigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goed·har·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carla de Jong\n “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132",
          "text": "Hoelang was het geleden dat Catharina's handen hem hadden beroerd? Wat als Elza nu binnen zou komen? Toen dacht hij aan Tinus, aan zijn goedhartigheid, zijn vertrouwen in hem en stond hij op."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “NOS-verslaggever met Macedonische roots: 'Vandaag kies ik voor rood-geel'” (21-06-2021), NOS",
          "text": "Op de Balkan wordt er altijd van alles bijgehaald in een mix van melancholie, liefde voor het land, goedhartigheid en de wens om hard en strijdbaar te zijn. Je bent voor of tegen iets en iemand. Polderen bestaat niet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het heel aardig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat een teken van grote vriendelijkheid is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goedhartigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-goedhartigheid.ogg/Nl-goedhartigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goedhartigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jovialiteit"
    },
    {
      "word": "goedheid"
    },
    {
      "word": "vriendelijkheid"
    },
    {
      "word": "goedigheid"
    },
    {
      "word": "toegefelijkheid"
    },
    {
      "word": "welwillendheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel aardig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "good nature"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het heel aardig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "friendliness"
    }
  ],
  "word": "goedhartigheid"
}

Download raw JSONL data for goedhartigheid meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102234', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "goedhartigheid",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "goedhartigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.