"goedgetraind" meaning in All languages combined

See goedgetraind on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-goedgetraind.ogg Forms: goedgetrainde [inflected, positive], goedgetrainds [partitive, positive]
  1. een hele goede conditie hebbend
    Sense id: nl-goedgetraind-nl-adj-Rg1razie Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. heel bekwaam zijn
    Sense id: nl-goedgetraind-nl-adj-V1ar2oN1 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goed bw en getraind bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goedgetrainde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goedgetrainds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goed·ge·traind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Foppe op Tuvalu” (17/06/2011), HP de Tijd",
          "text": "Alsof voetbal een kermisattractie voor getikte Aziatische geestelijken is, en niet voor goedgetrainde westerse kerels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hele goede conditie hebbend"
      ],
      "id": "nl-goedgetraind-nl-adj-Rg1razie"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw levenslang geëist tegen Paul S.” (18-01-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Als ex-marinier en voormalig lid van de Bijzondere Bijstands Eenheid, die wordt ingezet bij geheime militaire operaties, is S. een goedgetraind schutter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEline Bergmans\n “Wat we al weten over ‘de Reus’” (24 oktober 2017), De Standaard",
          "text": "Op school volgt hij eerst handel, daarna gaat hij naar de rijkswachtschool. B. begint zijn carrière bij de rijkswacht in 1972 en komt vrij snel bij Groep Diane terecht, het eliteteam met goedgetrainde, zwaargewapende manschappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel bekwaam zijn"
      ],
      "id": "nl-goedgetraind-nl-adj-V1ar2oN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goedgetraind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-goedgetraind.ogg/Nl-goedgetraind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goedgetraind.ogg"
    }
  ],
  "word": "goedgetraind"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van goed bw en getraind bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goedgetrainde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "goedgetrainds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "goed·ge·traind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Foppe op Tuvalu” (17/06/2011), HP de Tijd",
          "text": "Alsof voetbal een kermisattractie voor getikte Aziatische geestelijken is, en niet voor goedgetrainde westerse kerels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een hele goede conditie hebbend"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Opnieuw levenslang geëist tegen Paul S.” (18-01-2005), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Als ex-marinier en voormalig lid van de Bijzondere Bijstands Eenheid, die wordt ingezet bij geheime militaire operaties, is S. een goedgetraind schutter."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nEline Bergmans\n “Wat we al weten over ‘de Reus’” (24 oktober 2017), De Standaard",
          "text": "Op school volgt hij eerst handel, daarna gaat hij naar de rijkswachtschool. B. begint zijn carrière bij de rijkswacht in 1972 en komt vrij snel bij Groep Diane terecht, het eliteteam met goedgetrainde, zwaargewapende manschappen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel bekwaam zijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-goedgetraind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-goedgetraind.ogg/Nl-goedgetraind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-goedgetraind.ogg"
    }
  ],
  "word": "goedgetraind"
}

Download raw JSONL data for goedgetraind meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.