"godswil" meaning in All languages combined

See godswil on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-godswil.ogg
  1. de hulp van god; als god het wil
    Sense id: nl-godswil-nl-noun-WnO8yiKT
  2. de wil van god
    Sense id: nl-godswil-nl-noun-4LtxQj8l
  3. om godswil: uit liefde voor god
    Sense id: nl-godswil-nl-noun-9PFGJkB2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van god zn en wil zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "gods·wil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De strafeis tegen B. was al een paar maanden eerder gedaan. Maar zijn zaak werd destrijds aangehouden voor nader onderzoek naar telefoongesprekken die hij zou hebben gevoerd en waren onderschept door de AIVD. In die gesprekken zegt hij onder meer tegen zijn moeder: „Met godswil zal ik martelaar worden.” Zijn moeder maant hem tot voorzichtigheid. „Wees voorzichtig. Er gaan er veel dood de laatste tijd”, zegt ze tegen hem. Uit onderzoek blijkt nu dat het inderdaad zijn stem is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hulp van god; als god het wil"
      ],
      "id": "nl-godswil-nl-noun-WnO8yiKT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarbinnen verbleekt het onderscheid tussen deugd en ondeugd tot een simpel `ja' of `nee' tegen een ondoorgrondelijke godswil. Hij beheerst het toneel; de mensenhistorie is zijn schaakspel en het gemoed van zijn schepselen is alleen daarbinnen van belang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wil van god"
      ],
      "id": "nl-godswil-nl-noun-4LtxQj8l"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De staat zelf moet ons om Godswil een eerste zorg blijven. De staat is een genadegave van God, aldus Calvijn. Hij is geen vrijwillige figuur, maar een geschenk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om godswil: uit liefde voor god"
      ],
      "id": "nl-godswil-nl-noun-9PFGJkB2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godswil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-godswil.ogg/Nl-godswil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godswil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "godswil"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van god zn en wil zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "hyphenation": "gods·wil",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De strafeis tegen B. was al een paar maanden eerder gedaan. Maar zijn zaak werd destrijds aangehouden voor nader onderzoek naar telefoongesprekken die hij zou hebben gevoerd en waren onderschept door de AIVD. In die gesprekken zegt hij onder meer tegen zijn moeder: „Met godswil zal ik martelaar worden.” Zijn moeder maant hem tot voorzichtigheid. „Wees voorzichtig. Er gaan er veel dood de laatste tijd”, zegt ze tegen hem. Uit onderzoek blijkt nu dat het inderdaad zijn stem is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de hulp van god; als god het wil"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Daarbinnen verbleekt het onderscheid tussen deugd en ondeugd tot een simpel `ja' of `nee' tegen een ondoorgrondelijke godswil. Hij beheerst het toneel; de mensenhistorie is zijn schaakspel en het gemoed van zijn schepselen is alleen daarbinnen van belang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de wil van god"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De staat zelf moet ons om Godswil een eerste zorg blijven. De staat is een genadegave van God, aldus Calvijn. Hij is geen vrijwillige figuur, maar een geschenk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "om godswil: uit liefde voor god"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godswil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-godswil.ogg/Nl-godswil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godswil.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "godswil"
}

Download raw JSONL data for godswil meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.