"godsvolk" meaning in All languages combined

See godsvolk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-godsvolk.ogg Forms: godsvolkeren [plural], godsvolken [plural]
  1. alle gelovigen
    Sense id: nl-godsvolk-nl-noun-Gdh9Jsz~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van god zn en volk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godsvolkeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godsvolken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gods·volk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mozes verzuchtte toen er een discussie dreigde over wie wel en wie niet mocht preken: ware heel het godsvolk maar profeet."
        },
        {
          "text": "Even dacht ik: Dennis is getuige van Jehova geworden, hij is verloren voor deze wereld. Maar na de wedstrijd zag ik dat hij ook met zo'n Italiaans vijfdagenbaardje rondloopt en, hoe subtiel ook, dat is toch te modieus voor het godsvolk."
        },
        {
          "text": "Het verbond tussen God en zijn volk, tussen Christus en zijn volgelingen, wordt er beschouwd als een huwelijk. God is de bruidegom, de Kerk de bruid. Die Bijbelse relatie wordt ook uitgedrukt in het gewijde ambt. De ambtsdragers symboliseren de bruidegom die Christus is ten overstaan van het Godsvolk dat de bruid is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle gelovigen"
      ],
      "id": "nl-godsvolk-nl-noun-Gdh9Jsz~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godsvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-godsvolk.ogg/Nl-godsvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godsvolk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "godsvolk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van god zn en volk zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godsvolkeren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godsvolken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gods·volk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mozes verzuchtte toen er een discussie dreigde over wie wel en wie niet mocht preken: ware heel het godsvolk maar profeet."
        },
        {
          "text": "Even dacht ik: Dennis is getuige van Jehova geworden, hij is verloren voor deze wereld. Maar na de wedstrijd zag ik dat hij ook met zo'n Italiaans vijfdagenbaardje rondloopt en, hoe subtiel ook, dat is toch te modieus voor het godsvolk."
        },
        {
          "text": "Het verbond tussen God en zijn volk, tussen Christus en zijn volgelingen, wordt er beschouwd als een huwelijk. God is de bruidegom, de Kerk de bruid. Die Bijbelse relatie wordt ook uitgedrukt in het gewijde ambt. De ambtsdragers symboliseren de bruidegom die Christus is ten overstaan van het Godsvolk dat de bruid is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alle gelovigen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-godsvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/Nl-godsvolk.ogg/Nl-godsvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godsvolk.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "godsvolk"
}

Download raw JSONL data for godsvolk meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.