See godsvertrouwen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van god zn en vertrouwen zn met het invoegsel -s-" ], "hyphenation": "gods·ver·trou·wen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPauline Broekema\n “Zoon van verzetsheld krijgt na 71 jaar alsnog afscheidsbrief” (Donderdag 22 oktober 2015, 10:46), NOS", "text": "De brief die op de site van ITS staat, is door de familie inmiddels ontcijferd en uitgetypt. Hij getuigt van een sterk godsvertrouwen. Bert Will: \"Ik heb een beetje spottend tegen mijn kinderen gezegd dat in de brief wel de Tale Kanaäns wordt gesproken.\" De verzetsman is gereformeerd en vraagt zijn vrouw en kinderen hun geloof in God nooit los te laten. \"Geloof slechts in Zijn zaligheid, dat spaart je voor veel ellende.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “De kersttoespraken van Beatrix” (Maandag 28 januari 2013, 21:27), NOS", "text": "Het viel Brouwer trouwens ook nog op dat in de latere kersttoespraken van Beatrix - meestal een stuk langer dan die uit het begin van haar regeerperiode ? steeds vaker naar andere religies dan de christelijke ging verwijzen, zoals in 2005. Toen zei ze: \"In wanhoop zoeken velen eveneens vertroosting bij God. In de band met de Schepper van het leven vinden zij een bron van bezieling. In alle godsdiensten richten daarenboven dank en lof zich met name tot de Allerhoogste. Woorden als \"Gode zij dank!\" maar ook \"Allah zij geprezen!\" verwijzen naar een godsvertrouwen dat een aloud gevoel van eerbied en geborgenheid uitdrukt.\" Zo drongen de multiculturele veranderingen die Nederland doormaakten dus ook in de kersttoespraak van het staatshoofd door." } ], "glosses": [ "het vertrouwen dat men heeft op een opperwezen" ], "id": "nl-godsvertrouwen-nl-noun-V0GB8urp", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-godsvertrouwen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-godsvertrouwen.ogg/Nl-godsvertrouwen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godsvertrouwen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "godsvertrouwen" }
{ "categories": [ "Invoegsel -s- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van god zn en vertrouwen zn met het invoegsel -s-" ], "hyphenation": "gods·ver·trou·wen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nPauline Broekema\n “Zoon van verzetsheld krijgt na 71 jaar alsnog afscheidsbrief” (Donderdag 22 oktober 2015, 10:46), NOS", "text": "De brief die op de site van ITS staat, is door de familie inmiddels ontcijferd en uitgetypt. Hij getuigt van een sterk godsvertrouwen. Bert Will: \"Ik heb een beetje spottend tegen mijn kinderen gezegd dat in de brief wel de Tale Kanaäns wordt gesproken.\" De verzetsman is gereformeerd en vraagt zijn vrouw en kinderen hun geloof in God nooit los te laten. \"Geloof slechts in Zijn zaligheid, dat spaart je voor veel ellende.\"" }, { "ref": "Weblink bron\nPiet van Asseldonk\n “De kersttoespraken van Beatrix” (Maandag 28 januari 2013, 21:27), NOS", "text": "Het viel Brouwer trouwens ook nog op dat in de latere kersttoespraken van Beatrix - meestal een stuk langer dan die uit het begin van haar regeerperiode ? steeds vaker naar andere religies dan de christelijke ging verwijzen, zoals in 2005. Toen zei ze: \"In wanhoop zoeken velen eveneens vertroosting bij God. In de band met de Schepper van het leven vinden zij een bron van bezieling. In alle godsdiensten richten daarenboven dank en lof zich met name tot de Allerhoogste. Woorden als \"Gode zij dank!\" maar ook \"Allah zij geprezen!\" verwijzen naar een godsvertrouwen dat een aloud gevoel van eerbied en geborgenheid uitdrukt.\" Zo drongen de multiculturele veranderingen die Nederland doormaakten dus ook in de kersttoespraak van het staatshoofd door." } ], "glosses": [ "het vertrouwen dat men heeft op een opperwezen" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-godsvertrouwen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-godsvertrouwen.ogg/Nl-godsvertrouwen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-godsvertrouwen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "godsvertrouwen" }
Download raw JSONL data for godsvertrouwen meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.