"glorierijk" meaning in All languages combined

See glorierijk on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-glorierijk.ogg Forms: glorierijker [uninflected, comparative], glorierijkst [uninflected, superlative], glorierijke [inflected, positive], glorierijkere [inflected, comparative], glorierijkste [inflected, superlative], glorierijks [partitive, positive], glorierijkers [partitive, comparative]
  1. met heel veel eer, roem en luister
    Sense id: nl-glorierijk-nl-adj-l5S9slya
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roemrijk, schitterend, glansrijk, glorieus, roemvol, stralend, eervol Translations: wonderful (Engels), magnificent (Engels), famous (Engels), glorious (Engels), splendid (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van glorie zn en rijk bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glorierijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glo·rie·rijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De predikant schreef vorige week een open brief aan de website kerknieuws.nl, waarin hij zei „niet vrolijk” te worden van de nota, die volgens hem veel te klassiek is. Hij noemde de notitie een „catechisatieles uit een glorierijk verleden: u vraagt en wij draaien het oude liedje.” De notitie doet volgens hem ook geen recht aan de meerstemmigheid in de kerk over deze kwestie."
        },
        {
          "text": "Dirigent Reinbert de Leeuw, 78 jaar inmiddels, heeft internationaal een reputatie opgebouwd als ambassadeur van de nieuwe muziek. Maar vorig jaar, in de herfst van zijn glorierijke carrière, zette hij een stap die velen, en zeker ook hijzelf, niet voor mogelijk, of realistisch hadden gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met heel veel eer, roem en luister"
      ],
      "id": "nl-glorierijk-nl-adj-l5S9slya"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glorierijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-glorierijk.ogg/Nl-glorierijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glorierijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roemrijk"
    },
    {
      "word": "schitterend"
    },
    {
      "word": "glansrijk"
    },
    {
      "word": "glorieus"
    },
    {
      "word": "roemvol"
    },
    {
      "word": "stralend"
    },
    {
      "word": "eervol"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wonderful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "famous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "glorious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "splendid"
    }
  ],
  "word": "glorierijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van glorie zn en rijk bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glorierijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "glorierijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glo·rie·rijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De predikant schreef vorige week een open brief aan de website kerknieuws.nl, waarin hij zei „niet vrolijk” te worden van de nota, die volgens hem veel te klassiek is. Hij noemde de notitie een „catechisatieles uit een glorierijk verleden: u vraagt en wij draaien het oude liedje.” De notitie doet volgens hem ook geen recht aan de meerstemmigheid in de kerk over deze kwestie."
        },
        {
          "text": "Dirigent Reinbert de Leeuw, 78 jaar inmiddels, heeft internationaal een reputatie opgebouwd als ambassadeur van de nieuwe muziek. Maar vorig jaar, in de herfst van zijn glorierijke carrière, zette hij een stap die velen, en zeker ook hijzelf, niet voor mogelijk, of realistisch hadden gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met heel veel eer, roem en luister"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glorierijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-glorierijk.ogg/Nl-glorierijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glorierijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roemrijk"
    },
    {
      "word": "schitterend"
    },
    {
      "word": "glansrijk"
    },
    {
      "word": "glorieus"
    },
    {
      "word": "roemvol"
    },
    {
      "word": "stralend"
    },
    {
      "word": "eervol"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wonderful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "magnificent"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "famous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "glorious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "splendid"
    }
  ],
  "word": "glorierijk"
}

Download raw JSONL data for glorierijk meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.