"glas-in-loodraam" meaning in All languages combined

See glas-in-loodraam on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-glas-in-loodraam.ogg Forms: glas-in-loodramen [plural], glas-in-loodraampje [diminutive, singular], glas-in-loodraampjes [diminutive, plural]
  1. een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit
    Sense id: nl-glas-in-loodraam-nl-noun-F5kFNHba Categories (other): Bouwkunde_in_het_Nederlands Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit): lead came glass window (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van glas in lood, samengesteld met raam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glas-in-loodramen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glas-in-loodraampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glas-in-loodraampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glas-in-lood·raam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een glas-in-loodraam is een vrij zwakke constructie."
        },
        {
          "text": "- Dan beent Stefan naar voren en schuift hij met een ruk de puideuren dicht. Achter het half doorschijnende glas-in-loodraam zien we de magere vrouw tot stilstand komen; we horen zelfs de zachte bons van trillend glas als ze tegen het ruitje op botst."
        },
        {
          "text": "- De Britse koningin Elizabeth II heeft vandaag een speciaal glas-in-loodraam gekregen in Westminster Hall in Londen. Dit gebeurde ter gelegenheid van haar toespraak tot parlementsleden wegens haar 60-jarig regeringsjubileum dit jaar. Het raam bestaat uit 1500 stukjes glas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit"
      ],
      "id": "nl-glas-in-loodraam-nl-noun-F5kFNHba",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glas-in-loodraam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-glas-in-loodraam.ogg/Nl-glas-in-loodraam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glas-in-loodraam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit",
      "sense_index": 1,
      "word": "lead came glass window"
    }
  ],
  "word": "glas-in-loodraam"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenkoppeling_in_het_Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(samenkoppeling) van glas in lood, samengesteld met raam."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glas-in-loodramen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "glas-in-loodraampje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "glas-in-loodraampjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glas-in-lood·raam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een glas-in-loodraam is een vrij zwakke constructie."
        },
        {
          "text": "- Dan beent Stefan naar voren en schuift hij met een ruk de puideuren dicht. Achter het half doorschijnende glas-in-loodraam zien we de magere vrouw tot stilstand komen; we horen zelfs de zachte bons van trillend glas als ze tegen het ruitje op botst."
        },
        {
          "text": "- De Britse koningin Elizabeth II heeft vandaag een speciaal glas-in-loodraam gekregen in Westminster Hall in Londen. Dit gebeurde ter gelegenheid van haar toespraak tot parlementsleden wegens haar 60-jarig regeringsjubileum dit jaar. Het raam bestaat uit 1500 stukjes glas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glas-in-loodraam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/Nl-glas-in-loodraam.ogg/Nl-glas-in-loodraam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glas-in-loodraam.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een geheel van met behulp van loodlijsten en kit bij elkaar gehouden stukken glas in een versterruit",
      "sense_index": 1,
      "word": "lead came glass window"
    }
  ],
  "word": "glas-in-loodraam"
}

Download raw JSONL data for glas-in-loodraam meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.