See gladius on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"[1] van Latijn gladius",
"[2] omdat de vorm aan de kling van een kort Romeins zwaard doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "gladii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gladiussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gla·di·us",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"text": "De Romeinse infanterie droeg een tamelijk korte gladius, zien we."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Hij trok zijn gladius en richtte de punt op mijn keel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "De vondsten van zowel aanvals- als verdedigingswapens (gladius, dolk, pilum aan de ene en helm, pantser en schild aan de andere kant) bewijzen de aanwezigheid van zwaarbewapend voetvolk, dus van Romeinse legioensoldaten."
}
],
"glosses": [
"kort tweesnijdend zwaard, zoals Romeinse voetsoldaten gebruikten"
],
"id": "nl-gladius-nl-noun-NeCShQSE",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
],
[
139,
146
]
],
"text": "Ik geloof mijn ogen niet ais, 100 m verderop, de bijna intacte gladius van 32 cm daar zo maar op het strand ligt. Ter verduidelijking : de gladius van een pijlinktvis ziet er uit ais een langwerpige plastiekachtige veer, is hoomachtig, kleurloos en doorzichtig, heeft een versterkende diepe nerf (met 3 ribben) die geleidelijk wat verbreedt naar de kopzijde toe."
}
],
"glosses": [
"veervormige inwendige schelp van inktvissen, opgebouwd uit chitine"
],
"id": "nl-gladius-nl-noun-rqPa~xB1",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gladius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gladius.ogg/Nl-gladius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladius.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣladijʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladius"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Latijn met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "gladius"
}
],
"etymology_texts": [
"mogelijk van Gallisch Cisalpijns-Gallisch *cladio"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gladius, kort zwaard zoals legionairs dat gebruikten"
],
"id": "nl-gladius-la-noun-u6n9ipBz",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dood, moord"
],
"id": "nl-gladius-la-noun-hy6J~0lf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Straattaal_in_het_Latijn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "nl-gladius-la-noun-9pUtbu9V",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-gladius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/La-gladius.ogg/La-gladius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-gladius.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɡla.di.us/"
}
],
"word": "gladius"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Latijn",
"Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
"Woorden in het Latijn met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Latijn"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "gladius"
}
],
"etymology_texts": [
"mogelijk van Gallisch Cisalpijns-Gallisch *cladio"
],
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Latijn"
],
"glosses": [
"gladius, kort zwaard zoals legionairs dat gebruikten"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Latijn"
],
"glosses": [
"dood, moord"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Straattaal_in_het_Latijn"
],
"glosses": [
"penis"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "la-gladius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/La-gladius.ogg/La-gladius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-gladius.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɡla.di.us/"
}
],
"word": "gladius"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"[1] van Latijn gladius",
"[2] omdat de vorm aan de kling van een kort Romeins zwaard doet denken"
],
"forms": [
{
"form": "gladii",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gladiussen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "gla·di·us",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"text": "De Romeinse infanterie droeg een tamelijk korte gladius, zien we."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Hij trok zijn gladius en richtte de punt op mijn keel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"text": "De vondsten van zowel aanvals- als verdedigingswapens (gladius, dolk, pilum aan de ene en helm, pantser en schild aan de andere kant) bewijzen de aanwezigheid van zwaarbewapend voetvolk, dus van Romeinse legioensoldaten."
}
],
"glosses": [
"kort tweesnijdend zwaard, zoals Romeinse voetsoldaten gebruikten"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Dierkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
],
[
139,
146
]
],
"text": "Ik geloof mijn ogen niet ais, 100 m verderop, de bijna intacte gladius van 32 cm daar zo maar op het strand ligt. Ter verduidelijking : de gladius van een pijlinktvis ziet er uit ais een langwerpige plastiekachtige veer, is hoomachtig, kleurloos en doorzichtig, heeft een versterkende diepe nerf (met 3 ribben) die geleidelijk wat verbreedt naar de kopzijde toe."
}
],
"glosses": [
"veervormige inwendige schelp van inktvissen, opgebouwd uit chitine"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gladius.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gladius.ogg/Nl-gladius.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladius.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɣladijʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gladius"
}
Download raw JSONL data for gladius meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.