See gjennom on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"erg, heel, zeer"
],
"id": "nl-gjennom-no-adv-5-~b5gb1",
"raw_tags": [
"versterkend voor bijwoorden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "igjennom"
},
{
"sense": "door de deur gaan",
"word": "gå gjennom døren"
},
{
"sense": "door de hele eeuw",
"word": "gjennom hele århundret"
},
{
"sense": "tickets via het reisbureau bestellen",
"word": "bestille billetter gjennom reisebyrået"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"sense": "voor iemand door het vuur gaan",
"word": "gå gjennom ild og vann for noen"
},
{
"sense": "door merg en been gaan",
"word": "gå gjennom marg og bein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-gjennom-no-prep-JTTi3h3s",
"raw_tags": [
"ruimtelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-gjennom-no-prep-JTTi3h3s1",
"raw_tags": [
"tijdelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door, via"
],
"id": "nl-gjennom-no-prep-HRQxZRRz",
"raw_tags": [
"met behulp van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "under"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"erg, heel, zeer"
],
"id": "nl-gjennom-nn-adv-5-~b5gb1",
"raw_tags": [
"versterkend voor bijwoorden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorzetsel in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "door de stad rijden",
"word": "fare gjennom byen"
},
{
"sense": "door de Middeleeuwen",
"word": "gjennom middelalderen"
},
{
"sense": "tickets via het reisbureau bestellen",
"word": "tinge billettar gjennom reisebyrået"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"forms": [
{
"form": "igjennom"
}
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"sense": "(voor iemand) door het vuur gaan",
"word": "gå gjennom eld og vatn"
},
{
"sense": "door merg en been gaan",
"word": "gå gjennom merg og bein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-gjennom-nn-prep-JTTi3h3s",
"raw_tags": [
"ruimtelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door"
],
"id": "nl-gjennom-nn-prep-JTTi3h3s1",
"raw_tags": [
"tijdelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door, via"
],
"id": "nl-gjennom-nn-prep-HRQxZRRz",
"raw_tags": [
"met behulp van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "under"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"erg, heel, zeer"
],
"raw_tags": [
"versterkend voor bijwoorden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors met IPA-weergave",
"Woorden in het Noors met audioweergave",
"Woorden in het Noors van lengte 7"
],
"derived": [
{
"word": "igjennom"
},
{
"sense": "door de deur gaan",
"word": "gå gjennom døren"
},
{
"sense": "door de hele eeuw",
"word": "gjennom hele århundret"
},
{
"sense": "tickets via het reisbureau bestellen",
"word": "bestille billetter gjennom reisebyrået"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"sense": "voor iemand door het vuur gaan",
"word": "gå gjennom ild og vann for noen"
},
{
"sense": "door merg en been gaan",
"word": "gå gjennom marg og bein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"raw_tags": [
"ruimtelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door"
],
"raw_tags": [
"tijdelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door, via"
],
"raw_tags": [
"met behulp van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "under"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"erg, heel, zeer"
],
"raw_tags": [
"versterkend voor bijwoorden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"word": "gjennom"
}
{
"categories": [
"Voorzetsel in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk met IPA-weergave",
"Woorden in het Nynorsk met audioweergave",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 7"
],
"derived": [
{
"sense": "door de stad rijden",
"word": "fare gjennom byen"
},
{
"sense": "door de Middeleeuwen",
"word": "gjennom middelalderen"
},
{
"sense": "tickets via het reisbureau bestellen",
"word": "tinge billettar gjennom reisebyrået"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudnoorse woord gegnum, de datief van gegn."
],
"forms": [
{
"form": "igjennom"
}
],
"hyphenation": "gjen·nom",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "prep",
"pos_title": "Voorzetsel",
"proverbs": [
{
"sense": "(voor iemand) door het vuur gaan",
"word": "gå gjennom eld og vatn"
},
{
"sense": "door merg en been gaan",
"word": "gå gjennom merg og bein"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"door"
],
"raw_tags": [
"ruimtelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door"
],
"raw_tags": [
"tijdelijk"
]
},
{
"glosses": [
"door, via"
],
"raw_tags": [
"met behulp van"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "no-gjennom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/No-gjennom.ogg/No-gjennom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/no-gjennom.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈjenɔm /"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "under"
}
],
"word": "gjennom"
}
Download raw JSONL data for gjennom meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.