"gipsafdruk" meaning in All languages combined

See gipsafdruk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɣɪpsavdrʏk Audio: nl-gipsafdruk.ogg Forms: gipsafdrukken [plural]
  1. kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden
    Sense id: nl-gipsafdruk-nl-noun-MX0cnQIo Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gipsafgietsel Translations (kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden): plaster cast (Engels), moulage [masculine] (Frans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gips zn en afdruk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gipsafdrukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gips·af·druk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWard op den Brouw\n “De magneetwerking van Iron Mike” (10 augustus 2011) op nrc.nl",
          "text": "Vandaag is hij naar het boksmuseum gekomen om een gipsafdruk te laten maken van zijn machtige rechtervuist – de hand waarmee hij 25 jaar geleden geschiedenis schreef, als jongste wereldkampioen in het zwaargewicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Leijendekker\n “Herstel `Mozes' live op internet” (13 februari 2001) op nrc.nl",
          "text": "Michelangelo heeft volgens de chroniqueurs uit zijn tijd ongeveer acht maanden gezocht in de marmergroeven van Carrara voordat hij een stuk had dan naar zijn zin was. Maar in de loop der eeuwen zijn er in het blanke marmer donkere vlekken gekomen. Waarschijnlijk is dat vet dat in het marmer is getrokken toen er gipsafdrukken van werden gemaakt voor kopieën. Het beeld werd al snel zo beroemd dat van veel kanten om een kopie werd gevraagd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden"
      ],
      "id": "nl-gipsafdruk-nl-noun-MX0cnQIo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gipsafdruk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gipsafdruk.ogg/Nl-gipsafdruk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gipsafdruk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɪpsavdrʏk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gipsafgietsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden",
      "sense_index": 1,
      "word": "plaster cast"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulage"
    }
  ],
  "word": "gipsafdruk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gips zn en afdruk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gipsafdrukken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gips·af·druk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWard op den Brouw\n “De magneetwerking van Iron Mike” (10 augustus 2011) op nrc.nl",
          "text": "Vandaag is hij naar het boksmuseum gekomen om een gipsafdruk te laten maken van zijn machtige rechtervuist – de hand waarmee hij 25 jaar geleden geschiedenis schreef, als jongste wereldkampioen in het zwaargewicht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMarc Leijendekker\n “Herstel `Mozes' live op internet” (13 februari 2001) op nrc.nl",
          "text": "Michelangelo heeft volgens de chroniqueurs uit zijn tijd ongeveer acht maanden gezocht in de marmergroeven van Carrara voordat hij een stuk had dan naar zijn zin was. Maar in de loop der eeuwen zijn er in het blanke marmer donkere vlekken gekomen. Waarschijnlijk is dat vet dat in het marmer is getrokken toen er gipsafdrukken van werden gemaakt voor kopieën. Het beeld werd al snel zo beroemd dat van veel kanten om een kopie werd gevraagd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gipsafdruk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-gipsafdruk.ogg/Nl-gipsafdruk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gipsafdruk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣɪpsavdrʏk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gipsafgietsel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden",
      "sense_index": 1,
      "word": "plaster cast"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kopie van een voorwerp, door een mal daarvan te vullen met een mengsel van zwavelzure kalk en dat mengsel te laten uitharden",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moulage"
    }
  ],
  "word": "gipsafdruk"
}

Download raw JSONL data for gipsafdruk meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.