"gietwaar" meaning in All languages combined

See gietwaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈɣitwar Audio: nl-gietwaar.ogg Forms: gietwaren* [plural]
  1. allerlei voorwerpen die gemaakt zijn door gesmolten metaal in een vorm te laten stollen
    Sense id: nl-gietwaar-nl-noun-gxcupA34 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van giet ww en waar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gietwaren*",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "giet·waar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "metonyms": [
    {
      "word": "gietstuk"
    }
  ],
  "notes": [
    "Er is geen duidelijk verschil in betekenis tussen meervoud en enkelvoud. Een afzonderlijk gegoten voorwerp wordt \"gietstuk\" genoemd."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaat de ijzergieterij achteruit in belang. in: Algemeen Handelsblad , jrg. 98 nr. 31882 (5 december 1925), p. 18 (Bijv. 8) kol. 3",
          "text": "⧖ Er bestaan tegenwoordig in N.- Amerika 191 staalgieterijen met electrische ovens, zoodat meer dan de helft dier gieterijen in staat zijn de allerbeste gietwaar te leveren, terwijl de gieterijen van gewoon en smeedbaar gietijzer in totaal slechts over een paar dozijn electrische ovens beschikken, die ook ter verbetering der kwaliteit dienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allerlei voorwerpen die gemaakt zijn door gesmolten metaal in een vorm te laten stollen"
      ],
      "id": "nl-gietwaar-nl-noun-gxcupA34",
      "raw_tags": [
        "verzamelterm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gietwaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-gietwaar.ogg/Nl-gietwaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gietwaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣitwar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gietwaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van giet ww en waar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gietwaren*",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "giet·waar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "metonyms": [
    {
      "word": "gietstuk"
    }
  ],
  "notes": [
    "Er is geen duidelijk verschil in betekenis tussen meervoud en enkelvoud. Een afzonderlijk gegoten voorwerp wordt \"gietstuk\" genoemd."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaat de ijzergieterij achteruit in belang. in: Algemeen Handelsblad , jrg. 98 nr. 31882 (5 december 1925), p. 18 (Bijv. 8) kol. 3",
          "text": "⧖ Er bestaan tegenwoordig in N.- Amerika 191 staalgieterijen met electrische ovens, zoodat meer dan de helft dier gieterijen in staat zijn de allerbeste gietwaar te leveren, terwijl de gieterijen van gewoon en smeedbaar gietijzer in totaal slechts over een paar dozijn electrische ovens beschikken, die ook ter verbetering der kwaliteit dienen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allerlei voorwerpen die gemaakt zijn door gesmolten metaal in een vorm te laten stollen"
      ],
      "raw_tags": [
        "verzamelterm"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gietwaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-gietwaar.ogg/Nl-gietwaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gietwaar.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɣitwar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "gietwaar"
}

Download raw JSONL data for gietwaar meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.