"ghi" meaning in All languages combined

See ghi on Wiktionary

Pronoun [Middelnederlands]

  1. nominatief tweede persoon meervoud: jullie
    Sense id: nl-ghi-dum-pron-nsviUI3S
  2. nominatief tweede persoon beleefdheidsvorm: u
    Sense id: nl-ghi-dum-pron-LLIXsCdF Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "notes": [
    "De beleefdheidsvorm ghi werd steeds meer ook in het enkelvoud gebruikt en verdrong allengs het voornaamwoord du.",
    "Enclitisch is de vorm -i."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nominatief tweede persoon meervoud: jullie"
      ],
      "id": "nl-ghi-dum-pron-nsviUI3S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Karel ende Elegast. Deel 6” (ca. 1250)",
          "text": "Gheselle sidi veruaert\n Ic waende dat ghi coender waert\n Doet dat ghi seyt laet ons gaen\n Al soudemen ons heden vaen.",
          "translation": "Metgezel, ben je bang\nIk dacht dat je dapperder zou wezen\ntoen je zei: laat ons gaan\nal zouden ze ons vandaag ook pakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief tweede persoon beleefdheidsvorm: u"
      ],
      "id": "nl-ghi-dum-pron-LLIXsCdF"
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "ghi"
}
{
  "categories": [
    "Persoonlijk voornaamwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 3"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "notes": [
    "De beleefdheidsvorm ghi werd steeds meer ook in het enkelvoud gebruikt en verdrong allengs het voornaamwoord du.",
    "Enclitisch is de vorm -i."
  ],
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nominatief tweede persoon meervoud: jullie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Karel ende Elegast. Deel 6” (ca. 1250)",
          "text": "Gheselle sidi veruaert\n Ic waende dat ghi coender waert\n Doet dat ghi seyt laet ons gaen\n Al soudemen ons heden vaen.",
          "translation": "Metgezel, ben je bang\nIk dacht dat je dapperder zou wezen\ntoen je zei: laat ons gaan\nal zouden ze ons vandaag ook pakken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nominatief tweede persoon beleefdheidsvorm: u"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "person"
  ],
  "word": "ghi"
}

Download raw JSONL data for ghi meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.