"gezinsvorming" meaning in All languages combined

See gezinsvorming on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣəˈzɪnsfɔrmɪŋ Audio: nl-gezinsvorming.ogg Forms: gezinsvormingen [plural]
  1. het hele proces dat leidt tot een gezin van volwassen partners al of niet met kinderen, dus zowel het trouwen als het kinderen krijgen
    Sense id: nl-gezinsvorming-nl-noun-t0KwMeqr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: trouwen, huwen Translations: family formation (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en vorming zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsvormingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·vor·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "trouwen"
    },
    {
      "word": "huwen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bevolkingsprognose spreekt voor Twenterand dan ook van ‘lichte vergroening en forse vergrijzing’. De daling in aantal mensen onder de 25 en tussen de 35 en 49 (de zogeheten fase van de gezinsvorming) is een tendens die in Twenterand al een aantal jaren gaande is."
        },
        {
          "text": "UMCG meldt ook dat het striktere regels hanteert dan andere spermabanken. \"De regel is: met het zaad van één donor mogen niet meer dan 25 kinderen worden verwekt. In Groningen staat 'gezinsvorming' centraal: als mensen dus twee, drie of vier kinderen willen, kunnen ze daarvoor steeds zaad van dezelfde donor gebruiken. Wij helpen maximaal vijf gezinnen met het zaad van één donor.\""
        },
        {
          "text": "De zogenoemde participatieverklaring vormt een onderdeel van het inburgeringsexamen, waarbij de migrant onder meer op de hoogte wordt gebracht van de Nederlandse kernwaarden en spelregels. Bij de nieuwkomers gaat het om asielzoekers, maar ook om migranten die naar ons land komen voor gezinsvorming of gezinshereniging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hele proces dat leidt tot een gezin van volwassen partners al of niet met kinderen, dus zowel het trouwen als het kinderen krijgen"
      ],
      "id": "nl-gezinsvorming-nl-noun-t0KwMeqr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsvorming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-gezinsvorming.ogg/Nl-gezinsvorming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsvorming.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈzɪnsfɔrmɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "family formation"
    }
  ],
  "word": "gezinsvorming"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en vorming zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsvormingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·vor·ming",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "trouwen"
    },
    {
      "word": "huwen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De bevolkingsprognose spreekt voor Twenterand dan ook van ‘lichte vergroening en forse vergrijzing’. De daling in aantal mensen onder de 25 en tussen de 35 en 49 (de zogeheten fase van de gezinsvorming) is een tendens die in Twenterand al een aantal jaren gaande is."
        },
        {
          "text": "UMCG meldt ook dat het striktere regels hanteert dan andere spermabanken. \"De regel is: met het zaad van één donor mogen niet meer dan 25 kinderen worden verwekt. In Groningen staat 'gezinsvorming' centraal: als mensen dus twee, drie of vier kinderen willen, kunnen ze daarvoor steeds zaad van dezelfde donor gebruiken. Wij helpen maximaal vijf gezinnen met het zaad van één donor.\""
        },
        {
          "text": "De zogenoemde participatieverklaring vormt een onderdeel van het inburgeringsexamen, waarbij de migrant onder meer op de hoogte wordt gebracht van de Nederlandse kernwaarden en spelregels. Bij de nieuwkomers gaat het om asielzoekers, maar ook om migranten die naar ons land komen voor gezinsvorming of gezinshereniging."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het hele proces dat leidt tot een gezin van volwassen partners al of niet met kinderen, dus zowel het trouwen als het kinderen krijgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsvorming.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Nl-gezinsvorming.ogg/Nl-gezinsvorming.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsvorming.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈzɪnsfɔrmɪŋ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "family formation"
    }
  ],
  "word": "gezinsvorming"
}

Download raw JSONL data for gezinsvorming meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.