"gezinsvervangend" meaning in All languages combined

See gezinsvervangend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ɣəˌzɪŋsfɛrˈvɑŋənt Audio: nl-gezinsvervangend.ogg Forms: gezinsvervangende [inflected, positive], gezinsvervangends [partitive, positive]
  1. waar mensen met professionele begeleiding in een kleine groep samenwonen als ze onvoldoende voor zichzelf kunnen zorgen
    Sense id: nl-gezinsvervangend-nl-adj-F1EbuxDu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en vervangend ww met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsvervangende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsvervangends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·ver·van·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn nieuwste roman, Pauwl gaat over een 34-jarige man met autisme. Paul heet hij, maar hij hoort mensen het uitspreken als ‘Pauwl’. Hij woont in gezinsvervangend tehuis De Driemaster, heeft een reptiel als huisdier en werkt bij de plantsoenendienst. Eén dag leeft de lezer met hem mee. Een dag die als altijd om 05.30 uur begint, maar die om 7 uur, bij het ontbijt, al behoorlijk tegenvalt. De begeleider heeft wederom verzuimd de smeerkaas eerder uit de koelkast te halen opdat die op kamertemperatuur kan komen en dus beter smeerbaar is. Vervolgens blijkt Pauls reptiel zoek, ontbreekt hem de tijd om naar de wc te gaan, is zijn routine verstoord en naarmate de dag vordert, wordt hij bozer en bozer en dreigt er kortsluiting in zijn hoofd."
        },
        {
          "text": "Een paar jongens hebben gistermiddag een tankgranaat uit de Tweede Wereldoorlog meegenomen naar hun huis in Alkmaar. Ze hadden het explosief gevonden tijdens het spelen in Santpoort. Dat heeft een woordvoerster van de politie gezegd. De jongens wonen in een gezinsvervangend huis aan de Vogelweg. Toen ze daar eenmaal waren aangekomen, werd alarm geslagen. De politie zette de buurt af en ontruimde uit voorzorg vier woningen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waar mensen met professionele begeleiding in een kleine groep samenwonen als ze onvoldoende voor zichzelf kunnen zorgen"
      ],
      "id": "nl-gezinsvervangend-nl-adj-F1EbuxDu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsvervangend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-gezinsvervangend.ogg/Nl-gezinsvervangend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsvervangend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌzɪŋsfɛrˈvɑŋənt"
    }
  ],
  "word": "gezinsvervangend"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en vervangend ww met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsvervangende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsvervangends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·ver·van·gend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn nieuwste roman, Pauwl gaat over een 34-jarige man met autisme. Paul heet hij, maar hij hoort mensen het uitspreken als ‘Pauwl’. Hij woont in gezinsvervangend tehuis De Driemaster, heeft een reptiel als huisdier en werkt bij de plantsoenendienst. Eén dag leeft de lezer met hem mee. Een dag die als altijd om 05.30 uur begint, maar die om 7 uur, bij het ontbijt, al behoorlijk tegenvalt. De begeleider heeft wederom verzuimd de smeerkaas eerder uit de koelkast te halen opdat die op kamertemperatuur kan komen en dus beter smeerbaar is. Vervolgens blijkt Pauls reptiel zoek, ontbreekt hem de tijd om naar de wc te gaan, is zijn routine verstoord en naarmate de dag vordert, wordt hij bozer en bozer en dreigt er kortsluiting in zijn hoofd."
        },
        {
          "text": "Een paar jongens hebben gistermiddag een tankgranaat uit de Tweede Wereldoorlog meegenomen naar hun huis in Alkmaar. Ze hadden het explosief gevonden tijdens het spelen in Santpoort. Dat heeft een woordvoerster van de politie gezegd. De jongens wonen in een gezinsvervangend huis aan de Vogelweg. Toen ze daar eenmaal waren aangekomen, werd alarm geslagen. De politie zette de buurt af en ontruimde uit voorzorg vier woningen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waar mensen met professionele begeleiding in een kleine groep samenwonen als ze onvoldoende voor zichzelf kunnen zorgen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsvervangend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-gezinsvervangend.ogg/Nl-gezinsvervangend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsvervangend.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌzɪŋsfɛrˈvɑŋənt"
    }
  ],
  "word": "gezinsvervangend"
}

Download raw JSONL data for gezinsvervangend meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.