"gezinsuitje" meaning in All languages combined

See gezinsuitje on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gezinsuitje.ogg Forms: gezinsuitjes [plural]
  1. uitstapje voor het gehele gezin
    Sense id: nl-gezinsuitje-nl-noun-7XGqemoN Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en uitje zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsuitjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·uit·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLuuk Blijboom\n “Otter voltooit na 28 jaar zijn levenswerk: 'Dit is mijn magnum opus'” (Zondag 13 februari 2022, 18:31), NOS",
          "text": "De relay is voor Otter shorttrack zoals shorttrack volgens Otter is bedoeld. Alsof hij zijn kinderen, die 52 weken per jaar in elkaars nabijheid verkeren, meeneemt op een gezinsuitje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Drones en bredere winkelpaden: Pasen in de anderhalvemetereconomie” (Zaterdag 11 april 2020, 07:02), NOS",
          "text": "\"Pasen is compleet anders\", zegt Frank van der Heide van Tuinbranche Nederland. \"Een bezoek aan een tuincentrum was een gezinsuitje. Nu vragen we iedereen echt alleen te komen en doelgericht te kopen. Hopelijk is de situatie over een paar maanden anders, maar deze tijd dwingt ons ertoe.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeente akkoord met club en KNVB: vrouwenvoetbal Heerenveen gered” (Vrijdag 3 mei 2019, 13:27), NOS",
          "text": "\"Het vrouwenvoetbal is maatschappelijk heel belangrijk\", zegt Van der Zwan. \"Als je ziet hoeveel vrouwen en meiden zich aanmelden en dat er heel andere mensen naar het stadion komen als de vrouwen spelen. Het is gewoon een gezinsuitje en dat moeten we weer terug hebben in het voetbal. Dat is goed, ook voor het mannenvoetbal.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitstapje voor het gehele gezin"
      ],
      "id": "nl-gezinsuitje-nl-noun-7XGqemoN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsuitje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-gezinsuitje.ogg/Nl-gezinsuitje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsuitje.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gezinsuitje"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en uitje zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsuitjes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·uit·je",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nLuuk Blijboom\n “Otter voltooit na 28 jaar zijn levenswerk: 'Dit is mijn magnum opus'” (Zondag 13 februari 2022, 18:31), NOS",
          "text": "De relay is voor Otter shorttrack zoals shorttrack volgens Otter is bedoeld. Alsof hij zijn kinderen, die 52 weken per jaar in elkaars nabijheid verkeren, meeneemt op een gezinsuitje."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Drones en bredere winkelpaden: Pasen in de anderhalvemetereconomie” (Zaterdag 11 april 2020, 07:02), NOS",
          "text": "\"Pasen is compleet anders\", zegt Frank van der Heide van Tuinbranche Nederland. \"Een bezoek aan een tuincentrum was een gezinsuitje. Nu vragen we iedereen echt alleen te komen en doelgericht te kopen. Hopelijk is de situatie over een paar maanden anders, maar deze tijd dwingt ons ertoe.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeente akkoord met club en KNVB: vrouwenvoetbal Heerenveen gered” (Vrijdag 3 mei 2019, 13:27), NOS",
          "text": "\"Het vrouwenvoetbal is maatschappelijk heel belangrijk\", zegt Van der Zwan. \"Als je ziet hoeveel vrouwen en meiden zich aanmelden en dat er heel andere mensen naar het stadion komen als de vrouwen spelen. Het is gewoon een gezinsuitje en dat moeten we weer terug hebben in het voetbal. Dat is goed, ook voor het mannenvoetbal.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitstapje voor het gehele gezin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsuitje.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-gezinsuitje.ogg/Nl-gezinsuitje.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsuitje.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gezinsuitje"
}

Download raw JSONL data for gezinsuitje meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.