"gezinsuitbreiding" meaning in All languages combined

See gezinsuitbreiding on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gezinsuitbreiding.ogg Forms: gezinsuitbreidingen [plural]
  1. het groter worden van een gezin door de geboorte van een baby
    Sense id: nl-gezinsuitbreiding-nl-noun-eVfCHmvq Categories (other): Familie_in_het_Nederlands Topics: familiar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geboorte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin en uitbreiding met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsuitbreidingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·uit·brei·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een bevriend echtpaar kwam met een heuglijke mededeling voor ons en andere bevriende echtparen. Nee, geen gezinsuitbreiding, daar waren ze veel te oud voor, maar wel gebiedsuitbreiding. Ze hadden een huisje gekocht nabij Verona, hun favoriete stad in Noord-Italië, waar ze elke zomer het operafestival bezoeken."
        },
        {
          "text": "Juliana raakte al snel na haar trouwen zwanger. Ook met hun gezinsuitbreiding gingen zij en Bernhard minder formalistisch om dan tot dan toe gebruikelijk. Wilhelmina's zwangerschappen waren omringd geweest door stilte en geruchten; haar 'gezegende staat' werd pas in een laat stadium officieel bekendgemaakt door de minister-president. Juliana daarentegen liet op 15 juni 1937, toen haar zwangerschap twee maanden was gevorderd, zelf via de radio weten dat ze in verwachting was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het groter worden van een gezin door de geboorte van een baby"
      ],
      "id": "nl-gezinsuitbreiding-nl-noun-eVfCHmvq",
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsuitbreiding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-gezinsuitbreiding.ogg/Nl-gezinsuitbreiding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsuitbreiding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geboorte"
    }
  ],
  "word": "gezinsuitbreiding"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin en uitbreiding met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsuitbreidingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·uit·brei·ding",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een bevriend echtpaar kwam met een heuglijke mededeling voor ons en andere bevriende echtparen. Nee, geen gezinsuitbreiding, daar waren ze veel te oud voor, maar wel gebiedsuitbreiding. Ze hadden een huisje gekocht nabij Verona, hun favoriete stad in Noord-Italië, waar ze elke zomer het operafestival bezoeken."
        },
        {
          "text": "Juliana raakte al snel na haar trouwen zwanger. Ook met hun gezinsuitbreiding gingen zij en Bernhard minder formalistisch om dan tot dan toe gebruikelijk. Wilhelmina's zwangerschappen waren omringd geweest door stilte en geruchten; haar 'gezegende staat' werd pas in een laat stadium officieel bekendgemaakt door de minister-president. Juliana daarentegen liet op 15 juni 1937, toen haar zwangerschap twee maanden was gevorderd, zelf via de radio weten dat ze in verwachting was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het groter worden van een gezin door de geboorte van een baby"
      ],
      "topics": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsuitbreiding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Nl-gezinsuitbreiding.ogg/Nl-gezinsuitbreiding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsuitbreiding.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geboorte"
    }
  ],
  "word": "gezinsuitbreiding"
}

Download raw JSONL data for gezinsuitbreiding meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.