"gezinsgericht" meaning in All languages combined

See gezinsgericht on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-gezinsgericht.ogg Forms: gezinsgerichter [uninflected, comparative], gezinsgerichtst [uninflected, superlative], gezinsgerichte [inflected, positive], gezinsgerichtere [inflected, comparative], gezinsgerichtste [inflected, superlative], gezinsgerichts [partitive, positive], gezinsgerichters [partitive, comparative]
  1. met aandacht voor het gehele gezin
    Sense id: nl-gezinsgericht-nl-adj-D1hv3jG9 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en gericht bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsgerichter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·ge·richt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas de Vries\n “Veilig Thuis biedt Haagse zusjes excuses aan na jeugd vol geweld” (Maandag 19 juli 2021, 17:00), NOS",
          "text": "Veilig Thuis laat ook weten hoge verwachtingen te hebben van nieuwe plannen voor \"kind- en gezinsbescherming\" die recentelijk aan de Tweede Kamer zijn gepresenteerd. \"De basisprincipes van dit toekomstscenario zijn: gezinsgericht, rechtsbeschermend en transparant, eenvoudig en lerend\", schrijft de organisatie in haar reactie. \"Belangrijk uitgangspunt is dat er voor kind en gezin één vast gezicht is.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHatixhe Raba\n “Steeds meer kinderen in gezinshuizen, maar 'een groot hart is niet genoeg'” (Donderdag 1 augustus 2019, 16:30), NOS",
          "text": "Uit huis geplaatste kinderen komen steeds vaker terecht bij gezinshuizen, een kleinschalige en gezinsgerichte vorm van jeugdhulp. Deze vorm van hulp is beter voor kinderen dan grote instellingen. Volgens de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd kunnen gezinshuizen een voorbeeld zijn voor andere vormen van kleinschalige jeugdhulp, want \"alleen een groot hart en goede bedoelingen zijn niet genoeg\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Falen jeugdzorg bij broers Terwolde” (Maandag 22 oktober 2012, 11:21), NOS",
          "text": "De hulpverlening aan het gezin verliep planmatig en gezinsgericht, concludeert de Inspectie. De twee betrokken instanties, Stek Jeugdhulp en Bureau Jeugdzorg Rotterdam (BJR), werkten voldoende samen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met aandacht voor het gehele gezin"
      ],
      "id": "nl-gezinsgericht-nl-adj-D1hv3jG9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsgericht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-gezinsgericht.ogg/Nl-gezinsgericht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsgericht.ogg"
    }
  ],
  "word": "gezinsgericht"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gezin zn en gericht bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gezinsgerichter",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichtst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichte",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichtere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichtste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichts",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gezinsgerichters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·zins·ge·richt",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBas de Vries\n “Veilig Thuis biedt Haagse zusjes excuses aan na jeugd vol geweld” (Maandag 19 juli 2021, 17:00), NOS",
          "text": "Veilig Thuis laat ook weten hoge verwachtingen te hebben van nieuwe plannen voor \"kind- en gezinsbescherming\" die recentelijk aan de Tweede Kamer zijn gepresenteerd. \"De basisprincipes van dit toekomstscenario zijn: gezinsgericht, rechtsbeschermend en transparant, eenvoudig en lerend\", schrijft de organisatie in haar reactie. \"Belangrijk uitgangspunt is dat er voor kind en gezin één vast gezicht is.\""
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHatixhe Raba\n “Steeds meer kinderen in gezinshuizen, maar 'een groot hart is niet genoeg'” (Donderdag 1 augustus 2019, 16:30), NOS",
          "text": "Uit huis geplaatste kinderen komen steeds vaker terecht bij gezinshuizen, een kleinschalige en gezinsgerichte vorm van jeugdhulp. Deze vorm van hulp is beter voor kinderen dan grote instellingen. Volgens de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd kunnen gezinshuizen een voorbeeld zijn voor andere vormen van kleinschalige jeugdhulp, want \"alleen een groot hart en goede bedoelingen zijn niet genoeg\"."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Falen jeugdzorg bij broers Terwolde” (Maandag 22 oktober 2012, 11:21), NOS",
          "text": "De hulpverlening aan het gezin verliep planmatig en gezinsgericht, concludeert de Inspectie. De twee betrokken instanties, Stek Jeugdhulp en Bureau Jeugdzorg Rotterdam (BJR), werkten voldoende samen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met aandacht voor het gehele gezin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gezinsgericht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-gezinsgericht.ogg/Nl-gezinsgericht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezinsgericht.ogg"
    }
  ],
  "word": "gezinsgericht"
}

Download raw JSONL data for gezinsgericht meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.