See gezichtsscherm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 of 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van gezicht zn en scherm zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "gezichtsschermen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gezichtsschermpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gezichtsschermpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·zichts·scherm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSabrine Ingabire\n “Iets minder coronavrees in de tandartsstoel” (27 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Terwijl de patiënt haar mond spoelt, voorzien tandarts en assistent zichzelf van mondkapje en gezichtsscherm, een ‘spatscherm’."
},
{
"ref": "Weblink bron\nChristiaan Paauwe\n “Medische behandeling van een vijfde van de nieuwe kankerpatiënten uitgesteld” (22 april 2020) op nrc.nl",
"text": "Gezichtsschermen werden tot dusver niet in Nederland geproduceerd. De extra productie moet helpen de dreigende tekorten van medische beschermingsmiddelen tegen te gaan, aldus het Nijmeegse ziekenhuis."
}
],
"glosses": [
"doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen"
],
"id": "nl-gezichtsscherm-nl-noun-Gn~9hEJi",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henk Strabbing\n Regenscherm van winnaar in: De Volkskrant , jrg. 47 nr. 13279 (24 juni 1968), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p.9 kol. 3/4",
"text": "Winnaar Jackie Stewart was een van de weinigen die de hele wedstrijd zijn „visor\" ophield, het geelgekleurde. plastic gezichtsscherm dat door zijn vorm de regen naar links en rechts wegperst. Het verleende de Schot het uiterlijk van een maanreiziger."
}
],
"glosses": [
"doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen"
],
"id": "nl-gezichtsscherm-nl-noun-htwttEYD",
"raw_tags": [
"autoracen. motorracen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gezichtsscherm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-gezichtsscherm.ogg/Nl-gezichtsscherm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezichtsscherm.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈzɪxtaxɛr^əm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gelaatscherm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spatscherm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesichtsschild"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesichtsvisier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"word": "face shield"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"word": "face screen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran facial"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "de protection",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visière"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo facciale"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viseira facial"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "careta"
}
],
"word": "gezichtsscherm"
}
{
"categories": [
"Invoegsel -s- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 14",
"Woorden met 4 of 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van gezicht zn en scherm zn met het invoegsel -s-"
],
"forms": [
{
"form": "gezichtsschermen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gezichtsschermpje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "gezichtsschermpjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·zichts·scherm",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Medisch_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nSabrine Ingabire\n “Iets minder coronavrees in de tandartsstoel” (27 mei 2020) op nrc.nl",
"text": "Terwijl de patiënt haar mond spoelt, voorzien tandarts en assistent zichzelf van mondkapje en gezichtsscherm, een ‘spatscherm’."
},
{
"ref": "Weblink bron\nChristiaan Paauwe\n “Medische behandeling van een vijfde van de nieuwe kankerpatiënten uitgesteld” (22 april 2020) op nrc.nl",
"text": "Gezichtsschermen werden tot dusver niet in Nederland geproduceerd. De extra productie moet helpen de dreigende tekorten van medische beschermingsmiddelen tegen te gaan, aldus het Nijmeegse ziekenhuis."
}
],
"glosses": [
"doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht tegen inkomende stofdeeltjes of speekseldruppels moet beschermen"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Sport_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Henk Strabbing\n Regenscherm van winnaar in: De Volkskrant , jrg. 47 nr. 13279 (24 juni 1968), NV De Volkskrant, 's-Hertogenbosch, p.9 kol. 3/4",
"text": "Winnaar Jackie Stewart was een van de weinigen die de hele wedstrijd zijn „visor\" ophield, het geelgekleurde. plastic gezichtsscherm dat door zijn vorm de regen naar links en rechts wegperst. Het verleende de Schot het uiterlijk van een maanreiziger."
}
],
"glosses": [
"doorzichtige kunststof gezichtsbedekking die het gezicht van een coureur tegen inkomende stof en regen moet beschermen"
],
"raw_tags": [
"autoracen. motorracen"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gezichtsscherm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-gezichtsscherm.ogg/Nl-gezichtsscherm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gezichtsscherm.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈzɪxtaxɛr^əm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "gelaatscherm"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "spatscherm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gesichtsschild"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gesichtsvisier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"word": "face shield"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"word": "face screen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "écran facial"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"roman": "de protection",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "visière"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schermo facciale"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "viseira facial"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "doorzichtige kunststof gezichtsbedekking",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "careta"
}
],
"word": "gezichtsscherm"
}
Download raw JSONL data for gezichtsscherm meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.