"gewirwar" meaning in All languages combined

See gewirwar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gewirwar.ogg
  1. het voortdurend chaotisch door elkaar heen bewegen
    Sense id: nl-gewirwar-nl-noun-swTPitU5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geharrewar, chaos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wirwar met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·wir·war",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gewoon voor zichzelf legde hij het allemaal vast (want gepubliceerd of geëxposeerd heeft hij tijdens zijn leven nooit): de Binnen-Amstel bij de Nieuwe Doelenstraat, met een Venetiaanse gondel en stoom uit de pijp van het vrachtschip aan de kade; de gevel van het Stedelijk Museum, de latere Paulus Potterstraat nog een modderige woestenij; het gewirwar van paardentrams, koetsen en wandelaars op de Dam, de Nieuwe Vaart met twee verstrengelde driemasters tegen de achtergrond van rokerige bedrijvigheid; drie wandelende juffrouwen met hoedjes vol veren in het Tweede Weteringplantsoen na een regenbui, een luchtballon boven het Paleis voor Volksvlijt."
        },
        {
          "text": "Om hem heen jonge poesjes, tevreden geluidjes van een baby in de box, op tafel potten vol bloeiende bloemen, een gewirwar van bijen. Er is het uitzicht op een weiland met koeien, in de verte een rij bomen die een weg doen vermoeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortdurend chaotisch door elkaar heen bewegen"
      ],
      "id": "nl-gewirwar-nl-noun-swTPitU5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewirwar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-gewirwar.ogg/Nl-gewirwar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewirwar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geharrewar"
    },
    {
      "word": "chaos"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gewirwar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wirwar met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·wir·war",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gewoon voor zichzelf legde hij het allemaal vast (want gepubliceerd of geëxposeerd heeft hij tijdens zijn leven nooit): de Binnen-Amstel bij de Nieuwe Doelenstraat, met een Venetiaanse gondel en stoom uit de pijp van het vrachtschip aan de kade; de gevel van het Stedelijk Museum, de latere Paulus Potterstraat nog een modderige woestenij; het gewirwar van paardentrams, koetsen en wandelaars op de Dam, de Nieuwe Vaart met twee verstrengelde driemasters tegen de achtergrond van rokerige bedrijvigheid; drie wandelende juffrouwen met hoedjes vol veren in het Tweede Weteringplantsoen na een regenbui, een luchtballon boven het Paleis voor Volksvlijt."
        },
        {
          "text": "Om hem heen jonge poesjes, tevreden geluidjes van een baby in de box, op tafel potten vol bloeiende bloemen, een gewirwar van bijen. Er is het uitzicht op een weiland met koeien, in de verte een rij bomen die een weg doen vermoeden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortdurend chaotisch door elkaar heen bewegen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewirwar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Nl-gewirwar.ogg/Nl-gewirwar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewirwar.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geharrewar"
    },
    {
      "word": "chaos"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "gewirwar"
}

Download raw JSONL data for gewirwar meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.