"gewetensbezwaarde" meaning in All languages combined

See gewetensbezwaarde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gewetensbezwaarde.ogg Forms: gewetensbezwaarden [plural]
  1. iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen
    Sense id: nl-gewetensbezwaarde-nl-noun-B8AIsQly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: dienstweigeraar Translations: conscientious objector (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geweten zn en bezwaarde zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewetensbezwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·we·tens·be·zwaar·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dienstweigeraar"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die vrijheid van godsdienst moet er nu eenmaal wezen, vinden de confessionele partijen, al benadrukte Madeleine van Toorenburg van het CDA dat niemand anders van die vrijheid last mag hebben. Alle andere partijen vinden dat je als gewetensbezwaarde tegen het homohuwelijk gewoon geen ambtenaar van de burgerlijke stand moet zijn."
        },
        {
          "text": "PvdA'er Pierre Heijnen, die zich net als Van Gent heeft ingezet niet langer gewetensbezwaarde trouwambtenaren aan te stellen bij gemeenten, was ook niet blij met de 'afwijzende reactie van het kabinet'. Gerard Schouw van D66 stelt begin augustus met een initiatiefwetsvoorstel te komen om de zaak alsnog te regelen. 'Spies doet niets aan weigerambtenaren', aldus Schouw."
        },
        {
          "text": "‘Zelf was ik in 1991 een van de laatste Belgische “gewetensbezwaarden”. Dat had het nadeel dat ik hier als enige jongere zat, want normaal gezien deed je zoiets met twee. In het begin werd je wat apart behandeld, maar na negentien maanden was ik goed geïntegreerd. Ik heb toen nog de opleiding Archivistiek en Hedendaags Documentbeheer gevolgd en ben in de sector aan de slag gegaan. De burgerdienst is voor mij nog zeer actueel want tot op vandaag hebben we in het centrum jongeren uit Oostenrijk die hier burgerdienst komen vervullen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen"
      ],
      "id": "nl-gewetensbezwaarde-nl-noun-B8AIsQly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewetensbezwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gewetensbezwaarde.ogg/Nl-gewetensbezwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewetensbezwaarde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "conscientious objector"
    }
  ],
  "word": "gewetensbezwaarde"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van geweten zn en bezwaarde zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewetensbezwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·we·tens·be·zwaar·de",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dienstweigeraar"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die vrijheid van godsdienst moet er nu eenmaal wezen, vinden de confessionele partijen, al benadrukte Madeleine van Toorenburg van het CDA dat niemand anders van die vrijheid last mag hebben. Alle andere partijen vinden dat je als gewetensbezwaarde tegen het homohuwelijk gewoon geen ambtenaar van de burgerlijke stand moet zijn."
        },
        {
          "text": "PvdA'er Pierre Heijnen, die zich net als Van Gent heeft ingezet niet langer gewetensbezwaarde trouwambtenaren aan te stellen bij gemeenten, was ook niet blij met de 'afwijzende reactie van het kabinet'. Gerard Schouw van D66 stelt begin augustus met een initiatiefwetsvoorstel te komen om de zaak alsnog te regelen. 'Spies doet niets aan weigerambtenaren', aldus Schouw."
        },
        {
          "text": "‘Zelf was ik in 1991 een van de laatste Belgische “gewetensbezwaarden”. Dat had het nadeel dat ik hier als enige jongere zat, want normaal gezien deed je zoiets met twee. In het begin werd je wat apart behandeld, maar na negentien maanden was ik goed geïntegreerd. Ik heb toen nog de opleiding Archivistiek en Hedendaags Documentbeheer gevolgd en ben in de sector aan de slag gegaan. De burgerdienst is voor mij nog zeer actueel want tot op vandaag hebben we in het centrum jongeren uit Oostenrijk die hier burgerdienst komen vervullen.’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een bepaalde handeling weigert te doen omdat hij of zij die niet met zijn geweten in overeenstemming kan brengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewetensbezwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gewetensbezwaarde.ogg/Nl-gewetensbezwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewetensbezwaarde.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "conscientious objector"
    }
  ],
  "word": "gewetensbezwaarde"
}

Download raw JSONL data for gewetensbezwaarde meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.