"gewapenderhand" meaning in All languages combined

See gewapenderhand on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-gewapenderhand.ogg
  1. met gebruik van wapens en geweld
    Sense id: nl-gewapenderhand-nl-adv-EU9SFVji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (met gebruik van wapens en geweld): manu militari (Engels), by force of arms (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·wa·pen·der·hand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fatah is de grootste Palestijnse organisatie, gevolgd door Hamas. Laatstgenoemde trok de macht in de Gazastrook in 2007 gewapenderhand naar zich toe. Hamas, dat door de Verenigde Staten, de Europese Unie en Israël als terreurorganisatie wordt beschouwd, gaf vorige maand aan de macht in Gaza over te zullen dragen aan president Mahmoud Abbas."
        },
        {
          "text": "Russische speciale eenheden hebben een vermoedelijke aanhanger van de terroristische organisatie Islamitische Staat (IS) gedood. De verdachte probeerde zich gewapenderhand te verweren bij zijn arrestatie in Nizhny Novgorod ten noordoosten van Moskou."
        },
        {
          "text": "Richard Z. is in diezelfde periode ook veroordeeld voor het leiden van een knokploeg die in Zaandam gewapenderhand een conflict kwam beslechten en voor een overval in september 2012 op Amsterdams garagebedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met gebruik van wapens en geweld"
      ],
      "id": "nl-gewapenderhand-nl-adv-EU9SFVji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewapenderhand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-gewapenderhand.ogg/Nl-gewapenderhand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewapenderhand.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met gebruik van wapens en geweld",
      "sense_index": 1,
      "word": "manu militari"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met gebruik van wapens en geweld",
      "sense_index": 1,
      "word": "by force of arms"
    }
  ],
  "word": "gewapenderhand"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "hyphenation": "ge·wa·pen·der·hand",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fatah is de grootste Palestijnse organisatie, gevolgd door Hamas. Laatstgenoemde trok de macht in de Gazastrook in 2007 gewapenderhand naar zich toe. Hamas, dat door de Verenigde Staten, de Europese Unie en Israël als terreurorganisatie wordt beschouwd, gaf vorige maand aan de macht in Gaza over te zullen dragen aan president Mahmoud Abbas."
        },
        {
          "text": "Russische speciale eenheden hebben een vermoedelijke aanhanger van de terroristische organisatie Islamitische Staat (IS) gedood. De verdachte probeerde zich gewapenderhand te verweren bij zijn arrestatie in Nizhny Novgorod ten noordoosten van Moskou."
        },
        {
          "text": "Richard Z. is in diezelfde periode ook veroordeeld voor het leiden van een knokploeg die in Zaandam gewapenderhand een conflict kwam beslechten en voor een overval in september 2012 op Amsterdams garagebedrijf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met gebruik van wapens en geweld"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gewapenderhand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-gewapenderhand.ogg/Nl-gewapenderhand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gewapenderhand.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met gebruik van wapens en geweld",
      "sense_index": 1,
      "word": "manu militari"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "met gebruik van wapens en geweld",
      "sense_index": 1,
      "word": "by force of arms"
    }
  ],
  "word": "gewapenderhand"
}

Download raw JSONL data for gewapenderhand meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.