"gevoelsarm" meaning in All languages combined

See gevoelsarm on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-gevoelsarm.ogg Forms: gevoelsarmer [uninflected, comparative], gevoelsarmst [uninflected, superlative], gevoelsarme [inflected, positive], gevoelsarmere [inflected, comparative], gevoelsarmste [inflected, superlative], gevoelsarms [partitive, positive], gevoelsarmers [partitive, comparative]
  1. met weinig emotie
    Sense id: nl-gevoelsarm-nl-adj-HCv63OSD Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: koel, emotieloos Related terms: gevoelsarmoede

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gevoel zn en arm bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gevoelsarmer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarme",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarms",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·voels·arm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gevoelsarmoede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "En al die leerlingen die nu geen leerlingen meer waren, maar gewichtloze mensen, luid snikkend in eindeloze omhelzingen die voor 40% uit opluchting en voor 40% uit verdriet bestonden en ook nog eens voor 20% uit beleefdheid, opdat niemand zou denken dat je gevoelsarm was of ondankbaar of nog erger ..."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijngaarden\n “Kees Momma in ontroerende Youtube-video: ‘Ik ben bang dat ik iets te ver ben gegaan’” (16 mei 2019), Tubantia",
          "text": "Volgens hem is er in zijn nabije omgeving geen leuke vrouw te vinden. ,,Volstrekt niet, stijve massa, allemaal stijve harken. Contactarm, gevoelsarm. Het is heel moeizaam. Ik ben heel verdrietig dat er geen spontane mensen zijn die mij willen helpen. Die zijn er wel, maar wonen te ver van Velp, dat is het.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met weinig emotie"
      ],
      "id": "nl-gevoelsarm-nl-adj-HCv63OSD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevoelsarm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gevoelsarm.ogg/Nl-gevoelsarm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevoelsarm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koel"
    },
    {
      "word": "emotieloos"
    }
  ],
  "word": "gevoelsarm"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gevoel zn en arm bn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gevoelsarmer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarme",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarms",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gevoelsarmers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·voels·arm",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "gevoelsarmoede"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "En al die leerlingen die nu geen leerlingen meer waren, maar gewichtloze mensen, luid snikkend in eindeloze omhelzingen die voor 40% uit opluchting en voor 40% uit verdriet bestonden en ook nog eens voor 20% uit beleefdheid, opdat niemand zou denken dat je gevoelsarm was of ondankbaar of nog erger ..."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLeon van Wijngaarden\n “Kees Momma in ontroerende Youtube-video: ‘Ik ben bang dat ik iets te ver ben gegaan’” (16 mei 2019), Tubantia",
          "text": "Volgens hem is er in zijn nabije omgeving geen leuke vrouw te vinden. ,,Volstrekt niet, stijve massa, allemaal stijve harken. Contactarm, gevoelsarm. Het is heel moeizaam. Ik ben heel verdrietig dat er geen spontane mensen zijn die mij willen helpen. Die zijn er wel, maar wonen te ver van Velp, dat is het.’’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met weinig emotie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevoelsarm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-gevoelsarm.ogg/Nl-gevoelsarm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevoelsarm.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "koel"
    },
    {
      "word": "emotieloos"
    }
  ],
  "word": "gevoelsarm"
}

Download raw JSONL data for gevoelsarm meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "gevoelsarm",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "gevoelsarm",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.