"gevelsteen" meaning in All languages combined

See gevelsteen on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gevelsteen.ogg Forms: gevelstenen [plural], gevelsteentje [diminutive, singular], gevelsteentjes [diminutive, plural]
  1. een bijzonder gevormde steen aan de straatkant van een gebouw of huis waaraan het huis te herkennen is
    Sense id: nl-gevelsteen-nl-noun-qie1PcP7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: commemorative tablet (Engels), facing brick (Engels), plaque (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gevel zn en steen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gevelstenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gevelsteentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gevelsteentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·vel·steen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen tussen de 20 en 26 jaar die hun borsten wel in de openbaarheid willen tonen, kunnen zich op 5 februari melden in museum Flehite in Amersfoort. Daar maakt beeldend kunstenares Loes ten Anscher gipsafdrukken van vrouwenborsten. Het mooiste paar wordt het model voor een gevelsteen, die Ten Anscher gaat maken ter ere van Sint Agatha."
        },
        {
          "text": "Vroeger verwees je naar het beroep dat achter de huisdeur werd uitgeoefend (zoals bakker), naar een gevelsteen of versiering aan het huis (Huis met de Hoofden) of naar een markant gebouw (tegenover de kerk). Huisnummering werd ingevoerd in de Franse tijd, rond 1800, om de bevolking in kaart te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bijzonder gevormde steen aan de straatkant van een gebouw of huis waaraan het huis te herkennen is"
      ],
      "id": "nl-gevelsteen-nl-noun-qie1PcP7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevelsteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-gevelsteen.ogg/Nl-gevelsteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevelsteen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "commemorative tablet"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "facing brick"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "plaque"
    }
  ],
  "word": "gevelsteen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van gevel zn en steen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gevelstenen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gevelsteentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gevelsteentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·vel·steen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen tussen de 20 en 26 jaar die hun borsten wel in de openbaarheid willen tonen, kunnen zich op 5 februari melden in museum Flehite in Amersfoort. Daar maakt beeldend kunstenares Loes ten Anscher gipsafdrukken van vrouwenborsten. Het mooiste paar wordt het model voor een gevelsteen, die Ten Anscher gaat maken ter ere van Sint Agatha."
        },
        {
          "text": "Vroeger verwees je naar het beroep dat achter de huisdeur werd uitgeoefend (zoals bakker), naar een gevelsteen of versiering aan het huis (Huis met de Hoofden) of naar een markant gebouw (tegenover de kerk). Huisnummering werd ingevoerd in de Franse tijd, rond 1800, om de bevolking in kaart te brengen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een bijzonder gevormde steen aan de straatkant van een gebouw of huis waaraan het huis te herkennen is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevelsteen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-gevelsteen.ogg/Nl-gevelsteen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevelsteen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "commemorative tablet"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "facing brick"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "plaque"
    }
  ],
  "word": "gevelsteen"
}

Download raw JSONL data for gevelsteen meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.