See gevatheid on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van gevat met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "gevatheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·vat·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": ",,Daar geef ik de eer aan presentator Paul de Leeuw. In de tijd dat het programma bestaat, was er ook een periode dat hij in zwaar weer zat. Maar wat je ook van hem vond, in Ranking the Stars bleef zijn ongekende talent onverminderd zichtbaar. Met zijn humor en gevatheid kan hij een perfecte sfeer scheppen; op het randje, net niet eroverheen.\"" }, { "text": "Ook in de snelheid en gevatheid van de debatten zit een tegenstelling. Want eigenlijk is politiek helemaal geen flitsende business van strakke oneliners. Het citaat van de week kwam wat mij betreft van columnist Rob Wijnberg. Hij schreef: “Politiek is precies het omgekeerde van wat we als consument gewend zijn: traag, bureaucratisch en zonder niet-goed-geld-terug-garanties. Tubantia Joost Dijkgraaf 11-03-17 [https://www.tubantia.nl/verkiezingen-2017/verkiezingsblog-de-merkwaardige-tegenstelling-bij-de-ut-debatten~a888673d/ Verkiezingsblog" }, { "text": "Zijn aangeboren gevatheid was ook wapen tegen de oeverloze grappen over zijn rode haar: rooie kroot, spring eens op groen, vuurtoren…" } ], "glosses": [ "het snel een geestige of prikkelende opmerking kunnen maken" ], "id": "nl-gevatheid-nl-noun-2qCYRjS1" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gevatheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-gevatheid.ogg/Nl-gevatheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevatheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "slimheid" }, { "word": "scherpte" }, { "word": "scherpzinnigheid" }, { "word": "snedigheid" }, { "word": "bijdehandheid" }, { "word": "adremheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sharpness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "intelligence" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "wisecrack" } ], "word": "gevatheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van gevat met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "gevatheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·vat·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": ",,Daar geef ik de eer aan presentator Paul de Leeuw. In de tijd dat het programma bestaat, was er ook een periode dat hij in zwaar weer zat. Maar wat je ook van hem vond, in Ranking the Stars bleef zijn ongekende talent onverminderd zichtbaar. Met zijn humor en gevatheid kan hij een perfecte sfeer scheppen; op het randje, net niet eroverheen.\"" }, { "text": "Ook in de snelheid en gevatheid van de debatten zit een tegenstelling. Want eigenlijk is politiek helemaal geen flitsende business van strakke oneliners. Het citaat van de week kwam wat mij betreft van columnist Rob Wijnberg. Hij schreef: “Politiek is precies het omgekeerde van wat we als consument gewend zijn: traag, bureaucratisch en zonder niet-goed-geld-terug-garanties. Tubantia Joost Dijkgraaf 11-03-17 [https://www.tubantia.nl/verkiezingen-2017/verkiezingsblog-de-merkwaardige-tegenstelling-bij-de-ut-debatten~a888673d/ Verkiezingsblog" }, { "text": "Zijn aangeboren gevatheid was ook wapen tegen de oeverloze grappen over zijn rode haar: rooie kroot, spring eens op groen, vuurtoren…" } ], "glosses": [ "het snel een geestige of prikkelende opmerking kunnen maken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gevatheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-gevatheid.ogg/Nl-gevatheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevatheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "slimheid" }, { "word": "scherpte" }, { "word": "scherpzinnigheid" }, { "word": "snedigheid" }, { "word": "bijdehandheid" }, { "word": "adremheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "sharpness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "intelligence" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "wisecrack" } ], "word": "gevatheid" }
Download raw JSONL data for gevatheid meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.