"gevankelijk" meaning in All languages combined

See gevankelijk on Wiktionary

Adverb [Nederlands]

Audio: nl-gevankelijk.ogg
  1. als gevangene, niet vrij
    Sense id: nl-gevankelijk-nl-adv-MT4Wvbp4 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -elijk in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gevang met het achtervoegsel -elijk"
  ],
  "hyphenation": "ge·van·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nUlli Jesserun d'Oliveira\n “'Jihadkinderen mogen dus verrekken'” (28 januari 2018,), Het Parool",
          "text": "Als ze naar Nederland willen komen, dan moeten ze dat maar op eigen kracht zien te rooien. Weten ze een Nederlandse diplomatieke post te bereiken, dan worden ze bij de gratie Gods gevankelijk naar Nederland vervoerd om daar verder te worden bejegend: ouders worden meteen in preventieve hechtenis genomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hemelvaartsvervulling” (29-05-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Gij zijt opgevaren in de hoogte; Gij hebt de gevangenis gevankelijk gevoerd; Gij hebt gaven genomen om uit te delen onder de mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWikipedia\n “The Lord of the Rings: The Two Towers” (26/5/2020), Wikipedia",
          "text": "Faramir is een meer complex personage in de film. In het boek besluit hij al vrij snel om Frodo te laten gaan. In de film kiest hij er in eerste instantie voor om Frodo gevankelijk mee te nemen naar Gondor. In het boek komt Frodo derhalve niet in Osgiliath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als gevangene, niet vrij"
      ],
      "id": "nl-gevankelijk-nl-adv-MT4Wvbp4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevankelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-gevankelijk.ogg/Nl-gevankelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevankelijk.ogg"
    }
  ],
  "word": "gevankelijk"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -elijk in het Nederlands",
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afgeleid van gevang met het achtervoegsel -elijk"
  ],
  "hyphenation": "ge·van·ke·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nUlli Jesserun d'Oliveira\n “'Jihadkinderen mogen dus verrekken'” (28 januari 2018,), Het Parool",
          "text": "Als ze naar Nederland willen komen, dan moeten ze dat maar op eigen kracht zien te rooien. Weten ze een Nederlandse diplomatieke post te bereiken, dan worden ze bij de gratie Gods gevankelijk naar Nederland vervoerd om daar verder te worden bejegend: ouders worden meteen in preventieve hechtenis genomen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Hemelvaartsvervulling” (29-05-2019), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Gij zijt opgevaren in de hoogte; Gij hebt de gevangenis gevankelijk gevoerd; Gij hebt gaven genomen om uit te delen onder de mensen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nWikipedia\n “The Lord of the Rings: The Two Towers” (26/5/2020), Wikipedia",
          "text": "Faramir is een meer complex personage in de film. In het boek besluit hij al vrij snel om Frodo te laten gaan. In de film kiest hij er in eerste instantie voor om Frodo gevankelijk mee te nemen naar Gondor. In het boek komt Frodo derhalve niet in Osgiliath."
        }
      ],
      "glosses": [
        "als gevangene, niet vrij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gevankelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-gevankelijk.ogg/Nl-gevankelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gevankelijk.ogg"
    }
  ],
  "word": "gevankelijk"
}

Download raw JSONL data for gevankelijk meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.