See getob on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van tobben met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·tob", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In zijn brief aan de PvdA-achterban schetst Samsom dat de idealen van de PvdA niets aan betekenis hebben ingeboet, maar als die niet vertaald worden in heldere keuzes er alleen getob over de koers overblijft. Onder de keuzes die hij met de PvdA wil maken, vallen onder meer het openbreken van de arbeidsmarkt voor gehandicapten, het omvormen van de hypotheekrenteaftrek en investeringen in duurzame energie." }, { "text": "De olympisch kampioen op de 10 kilometer moest in de laatste rit het antwoord schuldig blijven op Pedersen. Die reed, ondanks getob met een bandje om zijn arm, naar een winnende tijd van 6.22,15." } ], "glosses": [ "langdurig bezorgd zijn over en vergeefs oplossingen zoeken voor een probleem" ], "id": "nl-getob-nl-noun-VyLKaF0f" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-getob.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-getob.ogg/Nl-getob.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getob.ogg" }, { "ipa": "ɣəˈtɔp" } ], "synonyms": [ { "word": "probleem" }, { "word": "moeilijkheid" }, { "word": "geploeter" }, { "word": "ellende" }, { "word": "moeite" }, { "word": "kwelling" }, { "word": "malheur" }, { "word": "sores" }, { "word": "narigheid" }, { "word": "gezwoeg" }, { "word": "gepieker" }, { "word": "gepeins" }, { "word": "gesjouw" }, { "word": "gemodder" }, { "word": "gesloof" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "worrying" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "worry" } ], "word": "getob" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van tobben met het voorvoegsel ge-" ], "hyphenation": "ge·tob", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In zijn brief aan de PvdA-achterban schetst Samsom dat de idealen van de PvdA niets aan betekenis hebben ingeboet, maar als die niet vertaald worden in heldere keuzes er alleen getob over de koers overblijft. Onder de keuzes die hij met de PvdA wil maken, vallen onder meer het openbreken van de arbeidsmarkt voor gehandicapten, het omvormen van de hypotheekrenteaftrek en investeringen in duurzame energie." }, { "text": "De olympisch kampioen op de 10 kilometer moest in de laatste rit het antwoord schuldig blijven op Pedersen. Die reed, ondanks getob met een bandje om zijn arm, naar een winnende tijd van 6.22,15." } ], "glosses": [ "langdurig bezorgd zijn over en vergeefs oplossingen zoeken voor een probleem" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-getob.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Nl-getob.ogg/Nl-getob.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getob.ogg" }, { "ipa": "ɣəˈtɔp" } ], "synonyms": [ { "word": "probleem" }, { "word": "moeilijkheid" }, { "word": "geploeter" }, { "word": "ellende" }, { "word": "moeite" }, { "word": "kwelling" }, { "word": "malheur" }, { "word": "sores" }, { "word": "narigheid" }, { "word": "gezwoeg" }, { "word": "gepieker" }, { "word": "gepeins" }, { "word": "gesjouw" }, { "word": "gemodder" }, { "word": "gesloof" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "worrying" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "worry" } ], "word": "getob" }
Download raw JSONL data for getob meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.