"getjilp" meaning in All languages combined

See getjilp on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-getjilp.ogg
  1. het aanhoudend kwetteren en zingen van kleine vogels
    Sense id: nl-getjilp-nl-noun-oB4~0DZd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gekwetter Translations: peeping (Engels), twittering (Engels), chirping (Engels), chirp (Engels), twitter (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van tjilpen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·tjilp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De twee minuten stilte om acht uur zijn indrukwekkend. Slechts het getjilp van vogels in de omringende bomen is te horen. Na de plechtigheid geef ik leiding aan een stoet die een ronde maakt langs de graven op het ereveld."
        },
        {
          "text": "Samen bewegen ze om de kraag van riet heen, gedreven door het getjilp van de zeldzame vogel, die zich ergens onder bij de stengels van het riet bevindt."
        },
        {
          "text": "Het is stil in de Boekelose dreven. Waar volgende week zaterdag dik 65.000 toeschouwers rondbanjeren, verstoort nu slechts het getjilp van vogels de rust."
        },
        {
          "text": "De Amsterdammers hebben de huismus als lieveling, vertelt Daalder. De vogel staat op de Rode Lijst. Het getjilp geeft een buitengevoel, legt Daalder uit. Talloze mensen hangen vogelhuisjes op en letten op de beplanting. 'Om sommige soorten te vinden moet je over een tijdje niet meer naar de Veluwe maar naar Amsterdam.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend kwetteren en zingen van kleine vogels"
      ],
      "id": "nl-getjilp-nl-noun-oB4~0DZd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getjilp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-getjilp.ogg/Nl-getjilp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getjilp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gekwetter"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peeping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "twittering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chirping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chirp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "twitter"
    }
  ],
  "word": "getjilp"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van tjilpen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·tjilp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De twee minuten stilte om acht uur zijn indrukwekkend. Slechts het getjilp van vogels in de omringende bomen is te horen. Na de plechtigheid geef ik leiding aan een stoet die een ronde maakt langs de graven op het ereveld."
        },
        {
          "text": "Samen bewegen ze om de kraag van riet heen, gedreven door het getjilp van de zeldzame vogel, die zich ergens onder bij de stengels van het riet bevindt."
        },
        {
          "text": "Het is stil in de Boekelose dreven. Waar volgende week zaterdag dik 65.000 toeschouwers rondbanjeren, verstoort nu slechts het getjilp van vogels de rust."
        },
        {
          "text": "De Amsterdammers hebben de huismus als lieveling, vertelt Daalder. De vogel staat op de Rode Lijst. Het getjilp geeft een buitengevoel, legt Daalder uit. Talloze mensen hangen vogelhuisjes op en letten op de beplanting. 'Om sommige soorten te vinden moet je over een tijdje niet meer naar de Veluwe maar naar Amsterdam.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend kwetteren en zingen van kleine vogels"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getjilp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-getjilp.ogg/Nl-getjilp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getjilp.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gekwetter"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peeping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "twittering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chirping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chirp"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "twitter"
    }
  ],
  "word": "getjilp"
}

Download raw JSONL data for getjilp meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.