"getijdentabel" meaning in All languages combined

See getijdentabel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣəˈtɛidə(n)taˌbɛl Audio: nl-getijdentabel.ogg Forms: getijdentabellen [plural]
  1. schema dat voor een of meer plaatsen en data de tijden van de hoogste en laagste waterstand laat zien, waarbij vaak ook de voor dat moment verwachte hoogte van het water wordt aangegeven
    Sense id: nl-getijdentabel-nl-noun--y9jpmEJ Categories (other): Scheepvaart_in_het_Nederlands, Waterbeheer_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: shipping
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: getijtafel

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -n- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van getijde zn en tabel zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "getijdentabellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·tij·den·ta·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMenno Steketee\n “Bukoesters” (27 december 2008) op nrc.nl",
          "text": "Het is acht uur ’s ochtends, nog aardedonker en tandenklapperend koud, in de haven van Lauwersoog. Maar erger is: het waddenwater klotst hoog tegen de kademuur. Dat betekent dat visser Jan Geertsema zich heeft vergist, óf dat de zee zich niet aan zijn eigen getijdentabel houdt. „Sorry, sorry”, schalt Geertsema door de gsm, „Dat gebeurt me eens in de zoveel tijd: ik heb me vergist in het tij.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaco Alberts\n “De laatste invasie” (2 december 1999) op nrc.nl",
          "text": "Zowel bij Sandy Haven als bij Dale dient de wandelaar de getijdentabel goed te bestuderen omdat maar twee keer per etmaal het water vier uur lang laag genoeg is om de in zee uitmondende riviertjes over te steken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema dat voor een of meer plaatsen en data de tijden van de hoogste en laagste waterstand laat zien, waarbij vaak ook de voor dat moment verwachte hoogte van het water wordt aangegeven"
      ],
      "id": "nl-getijdentabel-nl-noun--y9jpmEJ",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getijdentabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-getijdentabel.ogg/Nl-getijdentabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getijdentabel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈtɛidə(n)taˌbɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "getijtafel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "getijdentabel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -n- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van getijde zn en tabel zn met het invoegsel -n-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "getijdentabellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·tij·den·ta·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nMenno Steketee\n “Bukoesters” (27 december 2008) op nrc.nl",
          "text": "Het is acht uur ’s ochtends, nog aardedonker en tandenklapperend koud, in de haven van Lauwersoog. Maar erger is: het waddenwater klotst hoog tegen de kademuur. Dat betekent dat visser Jan Geertsema zich heeft vergist, óf dat de zee zich niet aan zijn eigen getijdentabel houdt. „Sorry, sorry”, schalt Geertsema door de gsm, „Dat gebeurt me eens in de zoveel tijd: ik heb me vergist in het tij.”"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nJaco Alberts\n “De laatste invasie” (2 december 1999) op nrc.nl",
          "text": "Zowel bij Sandy Haven als bij Dale dient de wandelaar de getijdentabel goed te bestuderen omdat maar twee keer per etmaal het water vier uur lang laag genoeg is om de in zee uitmondende riviertjes over te steken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schema dat voor een of meer plaatsen en data de tijden van de hoogste en laagste waterstand laat zien, waarbij vaak ook de voor dat moment verwachte hoogte van het water wordt aangegeven"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ],
      "topics": [
        "shipping"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-getijdentabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-getijdentabel.ogg/Nl-getijdentabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-getijdentabel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈtɛidə(n)taˌbɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "getijtafel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "getijdentabel"
}

Download raw JSONL data for getijdentabel meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.