See gesse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ges"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van ges"
],
"id": "nl-gesse-nl-adj-BkG8j3uN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-gesse.ogg/Nl-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesse.ogg"
}
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mogelijk een verbasterde vorm van de Latijnse benaming (faba) Aegyptia “Egyptische boon”, ook aangetroffen in het Oudoccitaans (Oudprovençaals) gieissa."
],
"hyphenation": "gesse",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantkunde_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lathyrus een vlinderbloemachtige, peuldragende plant"
],
"id": "nl-gesse-fr-noun-rtcSXKXw",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Landbouw_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pronkerwt, Lathyrus sativus"
],
"id": "nl-gesse-fr-noun-Rqj2K3gf",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-gesse.ogg/Fr-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gesse.ogg"
},
{
"ipa": "/ʒɛs/"
}
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel g- in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: gegessen",
"Engels: eaten",
"Nederlands: gegeten"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "esse"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord van esse"
],
"id": "nl-gesse-pdc-verb-lkl2zyfy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pdc-gesse.ogg/Pdc-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gesse.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel g- in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
43,
50
]
],
"text": "Ich hab schunn viel weisse Schparregraas in Deitschland gesse un ich kann ehrlich saage ass es arrig gut iss.",
"translation": "Ik heb al veel witte asperges in Duitsland gegeten en ik kan eerlijk zeggen dat het zeer goed is."
}
],
"form_of": [
{
"word": "esse"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van esse"
],
"id": "nl-gesse-pdc-verb-nlkO7mKu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pdc-gesse.ogg/Pdc-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gesse.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel g- in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
],
[
15,
22
]
],
"text": "Mir hen viel gesse, gedrunke un viel Kaarde gschpielt.",
"translation": "We hebben veel gegeten, gedronken en kaarten gespeeld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "esse"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon meervoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van esse"
],
"id": "nl-gesse-pdc-verb-IsJ2Znxq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pdc-gesse.ogg/Pdc-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gesse.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"Mogelijk een verbasterde vorm van de Latijnse benaming (faba) Aegyptia “Egyptische boon”, ook aangetroffen in het Oudoccitaans (Oudprovençaals) gieissa."
],
"hyphenation": "gesse",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantkunde_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"Lathyrus een vlinderbloemachtige, peuldragende plant"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Landbouw_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"pronkerwt, Lathyrus sativus"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-gesse.ogg/Fr-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gesse.ogg"
},
{
"ipa": "/ʒɛs/"
}
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "ges"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van ges"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-gesse.ogg/Nl-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesse.ogg"
}
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel g- in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"notes": [
"Duits: gegessen",
"Engels: eaten",
"Nederlands: gegeten"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"form_of": [
{
"word": "esse"
}
],
"glosses": [
"voltooid (verleden) deelwoord van esse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pdc-gesse.ogg/Pdc-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gesse.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel g- in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
56,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
6
],
[
43,
50
]
],
"text": "Ich hab schunn viel weisse Schparregraas in Deitschland gesse un ich kann ehrlich saage ass es arrig gut iss.",
"translation": "Ik heb al veel witte asperges in Duitsland gegeten en ik kan eerlijk zeggen dat het zeer goed is."
}
],
"form_of": [
{
"word": "esse"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van esse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pdc-gesse.ogg/Pdc-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gesse.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesse"
}
{
"categories": [
"Voorvoegsel g- in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits met audioweergave",
"Woorden in het Pennsylvania-Duits van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel g-"
],
"hyphenation": "ges·se",
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Pennsylvania-Duits"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
9
],
[
15,
22
]
],
"text": "Mir hen viel gesse, gedrunke un viel Kaarde gschpielt.",
"translation": "We hebben veel gegeten, gedronken en kaarten gespeeld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "esse"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon meervoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van esse"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "pdc-gesse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pdc-gesse.ogg/Pdc-gesse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/pdc-gesse.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesse"
}
Download raw JSONL data for gesse meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.