"gespeel" meaning in All languages combined

See gespeel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ɣəˈspel Audio: nl-gespeel.ogg
  1. aanhoudend, voortdurend spelen
    Sense id: nl-gespeel-nl-noun-8x0uMUiy
  2. iemand waar men samen mee speelt
    Sense id: nl-gespeel-nl-noun-8OhosO2u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spielerei, speelgenoot Translations (aanhoudend, voortdurend spelen): playing (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van spelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·speel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jolanda gaat er vaak ook tussen zitten en haar eigen twee hondjes en vier katten lopen er rond. Hebben ze genoeg van het gespeel van de jonge katjes? Dan verdwijnen ze via het kattenluikje naar de woonkamer."
        },
        {
          "text": "Het zou kunnen dat de actie als spielerei, als gespeel, is begonnen. Iemand heeft in het buitenland een mooi geweer aangeschaft, compleet met een telescoop, en wil dat wapen kennelijk uitproberen. Hij vindt z’n actie spannend en voert die nog een keer uit. Als de media breeduit over de incidenten berichten, kan hij doorgaan. De actie wordt serieus. Er kan sprake zijn van een kat-en-muisspel met de politie. Een andere mogelijkheid is dat er meer schutters actief zijn en dat zich kopieergedrag voordoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend, voortdurend spelen"
      ],
      "id": "nl-gespeel-nl-noun-8x0uMUiy"
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand waar men samen mee speelt"
      ],
      "id": "nl-gespeel-nl-noun-8OhosO2u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gespeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-gespeel.ogg/Nl-gespeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gespeel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈspel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spielerei"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speelgenoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend, voortdurend spelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "playing"
    }
  ],
  "word": "gespeel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van spelen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·speel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jolanda gaat er vaak ook tussen zitten en haar eigen twee hondjes en vier katten lopen er rond. Hebben ze genoeg van het gespeel van de jonge katjes? Dan verdwijnen ze via het kattenluikje naar de woonkamer."
        },
        {
          "text": "Het zou kunnen dat de actie als spielerei, als gespeel, is begonnen. Iemand heeft in het buitenland een mooi geweer aangeschaft, compleet met een telescoop, en wil dat wapen kennelijk uitproberen. Hij vindt z’n actie spannend en voert die nog een keer uit. Als de media breeduit over de incidenten berichten, kan hij doorgaan. De actie wordt serieus. Er kan sprake zijn van een kat-en-muisspel met de politie. Een andere mogelijkheid is dat er meer schutters actief zijn en dat zich kopieergedrag voordoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend, voortdurend spelen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iemand waar men samen mee speelt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gespeel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-gespeel.ogg/Nl-gespeel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gespeel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˈspel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "spielerei"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "speelgenoot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aanhoudend, voortdurend spelen",
      "sense_index": 1,
      "word": "playing"
    }
  ],
  "word": "gespeel"
}

Download raw JSONL data for gespeel meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.