"gesmak" meaning in All languages combined

See gesmak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gesmak.ogg
  1. het voortdurend een onsmakelijk smakkend geluid maken met name tijdens het eten
    Sense id: nl-gesmak-nl-noun-nNkYeLBD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: smacking (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van smakken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·smak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het gesprek geeft hij er blijk van zelf ook over een bijzonder levendige expressie te beschikken. Elke te beschrijven gelaatsuitdrukking wordt tot in de details voorgedaan, bij voorkeur met veel wenkbrauwenwerk en al dan niet brede, dierlijke grijnzen of luid gesmak. Ook de bijbehorende geluiden („OE-OE-OE”) worden op volle sterkte voortgebracht. Gelukkig zitten we in het kantoor en niet in het restaurant van de dierentuin."
        },
        {
          "text": "Nu wordt er niet veel gesproken aan tafel. Eten vergt hier bovengemiddelde concentratie. Halfzijdige verlammingen bij de helft van de disgenoten maakt dat dat nodig is. Naast het gesmak hoor ik voornamelijk het geruststellende gezoem van de elektromotoren van de machine waarmee mijn buurman de bakjes leeglepelt die voor hem staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortdurend een onsmakelijk smakkend geluid maken met name tijdens het eten"
      ],
      "id": "nl-gesmak-nl-noun-nNkYeLBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesmak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-gesmak.ogg/Nl-gesmak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesmak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smacking"
    }
  ],
  "word": "gesmak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van smakken met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·smak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens het gesprek geeft hij er blijk van zelf ook over een bijzonder levendige expressie te beschikken. Elke te beschrijven gelaatsuitdrukking wordt tot in de details voorgedaan, bij voorkeur met veel wenkbrauwenwerk en al dan niet brede, dierlijke grijnzen of luid gesmak. Ook de bijbehorende geluiden („OE-OE-OE”) worden op volle sterkte voortgebracht. Gelukkig zitten we in het kantoor en niet in het restaurant van de dierentuin."
        },
        {
          "text": "Nu wordt er niet veel gesproken aan tafel. Eten vergt hier bovengemiddelde concentratie. Halfzijdige verlammingen bij de helft van de disgenoten maakt dat dat nodig is. Naast het gesmak hoor ik voornamelijk het geruststellende gezoem van de elektromotoren van de machine waarmee mijn buurman de bakjes leeglepelt die voor hem staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het voortdurend een onsmakelijk smakkend geluid maken met name tijdens het eten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesmak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-gesmak.ogg/Nl-gesmak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesmak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "smacking"
    }
  ],
  "word": "gesmak"
}

Download raw JSONL data for gesmak meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.