"geslotenheid" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "openheid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gesloten met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geslotenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·slo·ten·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "En voor het eerst merkte Sonja dat er uit haar stille zuivere liefde voor Nicolas ineens een hartstochtelijk gevoel begon te groeien dat boven alle regels en deugden en religie stond; en onder invloed van dit gevoel gaf Sonja, die door haar afhankelijke leven onwillekeurig tot geslotenheid was geneigd, de gravin slechts in algemene en onbestemde bewoordingen antwoord, waarna ze een gesprek met haar uit de weg ging en besloot een weerzien met Nikolaj af te wachten om hem tijdens dat weerzien niet zijn vrijheid te hergeven, maar zich juist voor altijd aan hem te binden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Weduwnaar medisch activist Adrienne Cullen ontmoet koning, noemt hem dapper” (17-06-2019), NOS",
          "text": "De 58-jarige Cullen stierf als gevolg van uitgezaaide baarmoederhalskanker, die te laat was ontdekt in het UMCU. De vrouw streed na de te late diagnose jarenlang tegen de geslotenheid van het Utrechtse ziekenhuis. Volgens Cullen ging het ziekenhuis op een onpersoonlijke wijze met haar om als patiënte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld"
      ],
      "id": "nl-geslotenheid-nl-noun-414IQ2eU"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat men geheim houdt"
      ],
      "id": "nl-geslotenheid-nl-noun-Y-xrJ-rE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geslotenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-geslotenheid.ogg/Nl-geslotenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geslotenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwijgzaamheid"
    },
    {
      "word": "stilzwijgendheid"
    },
    {
      "word": "onmededeelzaamheid,"
    },
    {
      "word": "schroom"
    },
    {
      "word": "schuwheid"
    },
    {
      "word": "timiditeit"
    },
    {
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "word": "bedeesdheid"
    },
    {
      "word": "introvert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld",
      "sense_index": 1,
      "word": "timorousness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld",
      "sense_index": 1,
      "word": "timidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld",
      "sense_index": 1,
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "word": "geslotenheid"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "openheid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van gesloten met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geslotenheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·slo·ten·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151",
          "text": "En voor het eerst merkte Sonja dat er uit haar stille zuivere liefde voor Nicolas ineens een hartstochtelijk gevoel begon te groeien dat boven alle regels en deugden en religie stond; en onder invloed van dit gevoel gaf Sonja, die door haar afhankelijke leven onwillekeurig tot geslotenheid was geneigd, de gravin slechts in algemene en onbestemde bewoordingen antwoord, waarna ze een gesprek met haar uit de weg ging en besloot een weerzien met Nikolaj af te wachten om hem tijdens dat weerzien niet zijn vrijheid te hergeven, maar zich juist voor altijd aan hem te binden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Weduwnaar medisch activist Adrienne Cullen ontmoet koning, noemt hem dapper” (17-06-2019), NOS",
          "text": "De 58-jarige Cullen stierf als gevolg van uitgezaaide baarmoederhalskanker, die te laat was ontdekt in het UMCU. De vrouw streed na de te late diagnose jarenlang tegen de geslotenheid van het Utrechtse ziekenhuis. Volgens Cullen ging het ziekenhuis op een onpersoonlijke wijze met haar om als patiënte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets dat men geheim houdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geslotenheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Nl-geslotenheid.ogg/Nl-geslotenheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geslotenheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zwijgzaamheid"
    },
    {
      "word": "stilzwijgendheid"
    },
    {
      "word": "onmededeelzaamheid,"
    },
    {
      "word": "schroom"
    },
    {
      "word": "schuwheid"
    },
    {
      "word": "timiditeit"
    },
    {
      "word": "verlegenheid"
    },
    {
      "word": "bedeesdheid"
    },
    {
      "word": "introvert"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld",
      "sense_index": 1,
      "word": "timorousness"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld",
      "sense_index": 1,
      "word": "timidity"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de mate waarin men weinig of niet bereid is te communiceren met de buitenwereld",
      "sense_index": 1,
      "word": "shyness"
    }
  ],
  "word": "geslotenheid"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "geslotenheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "geslotenheid",
  "trace": ""
}