"gesjacher" meaning in All languages combined

See gesjacher on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gesjacher.ogg
  1. het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan
    Sense id: nl-gesjacher-nl-noun-PFI~rcJq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: handjeklap, geritsel, gerommel, geknoei Translations (het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan): bartering (Engels), shady dealings (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van sjacheren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·sja·cher",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkies, die sinds 2009 lid is van het Europees Parlement, wil zich inzetten voor 'een Europa dat mensen beschermt, sociale grondrechten veilig stelt, gesjacher met werknemers voorkomt en jeugdwerkeloosheid gecoördineerd aanpakt. Maar ook een Europa dat weet waar haar bevoegdheden ophouden.'"
        },
        {
          "text": "Dat is niet zo leuk voor al die thrillseekers in de directiekantoren en het echelon daar net onder. Wat was het lekker spannend geweest, dat gesjacher met pakketjes rommelhypotheken en het manipuleren van de rentestand! Het zweet klotste ze onder de oksels in die dagen dat er nog wat mogelijk was. Maar waarom zou je je nog druk maken nu dat toch geen extra bonus meer oplevert?"
        },
        {
          "text": "België, Nederland en Luxemburg moeten samen optrekken om het gesjacher met veel te dure concertkaartjes te stoppen. Dat kan door consumenten massaal te waarschuwen en op elk toegangskaartje de (echte) prijs en naam van de originele verkoper af te drukken. Parlementsleden van de drie landen legden dat vandaag vast in een oproep aan hun regeringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan"
      ],
      "id": "nl-gesjacher-nl-noun-PFI~rcJq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesjacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-gesjacher.ogg/Nl-gesjacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesjacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handjeklap"
    },
    {
      "word": "geritsel"
    },
    {
      "word": "gerommel"
    },
    {
      "word": "geknoei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "bartering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "shady dealings"
    }
  ],
  "word": "gesjacher"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van sjacheren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·sja·cher",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Merkies, die sinds 2009 lid is van het Europees Parlement, wil zich inzetten voor 'een Europa dat mensen beschermt, sociale grondrechten veilig stelt, gesjacher met werknemers voorkomt en jeugdwerkeloosheid gecoördineerd aanpakt. Maar ook een Europa dat weet waar haar bevoegdheden ophouden.'"
        },
        {
          "text": "Dat is niet zo leuk voor al die thrillseekers in de directiekantoren en het echelon daar net onder. Wat was het lekker spannend geweest, dat gesjacher met pakketjes rommelhypotheken en het manipuleren van de rentestand! Het zweet klotste ze onder de oksels in die dagen dat er nog wat mogelijk was. Maar waarom zou je je nog druk maken nu dat toch geen extra bonus meer oplevert?"
        },
        {
          "text": "België, Nederland en Luxemburg moeten samen optrekken om het gesjacher met veel te dure concertkaartjes te stoppen. Dat kan door consumenten massaal te waarschuwen en op elk toegangskaartje de (echte) prijs en naam van de originele verkoper af te drukken. Parlementsleden van de drie landen legden dat vandaag vast in een oproep aan hun regeringen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesjacher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-gesjacher.ogg/Nl-gesjacher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesjacher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "handjeklap"
    },
    {
      "word": "geritsel"
    },
    {
      "word": "gerommel"
    },
    {
      "word": "geknoei"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "bartering"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het op een ondoorzichtige, slordige manier met iets of iemand omgaan",
      "sense_index": 1,
      "word": "shady dealings"
    }
  ],
  "word": "gesjacher"
}

Download raw JSONL data for gesjacher meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.