"gesis" meaning in All languages combined

See gesis on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-gesis.ogg
  1. het aanhoudend een sissend geluid maken
    Sense id: nl-gesis-nl-noun-dXhQhgn3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het aanhoudend een sissend geluid maken): hiss (Engels), whoosh (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling sissen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·sis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Mijn collega stond op een ladder en ik gaf hem dingen aan. Opeens hoorden we gesis. Ik keek achterom en ineens was er allemaal zand en boem. Er kwam een enorme steekvlam uit de grond\", vertelde een van de twee aan AT5."
        },
        {
          "text": "Het gesis en gefluit van de stoomloc zorgde voor veel plezier bij de jonge kinderen, maar ook bij een meneer op leeftijd, die halverwege van de ene op de andere trein overstapte, omdat ‘ik graag met stoom wil rijden en ik koop zo meteen wel een extra kaartje...’ Voor 3Maaike, de stoomloc uit 1913, maakte de extra passagier geen verschil. Hij trok de wagons met gemak door het frisgroene bos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een sissend geluid maken"
      ],
      "id": "nl-gesis-nl-noun-dXhQhgn3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-gesis.ogg/Nl-gesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aanhoudend een sissend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "hiss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aanhoudend een sissend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "whoosh"
    }
  ],
  "word": "gesis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "naamwoord van handeling sissen met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·sis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": ",,Mijn collega stond op een ladder en ik gaf hem dingen aan. Opeens hoorden we gesis. Ik keek achterom en ineens was er allemaal zand en boem. Er kwam een enorme steekvlam uit de grond\", vertelde een van de twee aan AT5."
        },
        {
          "text": "Het gesis en gefluit van de stoomloc zorgde voor veel plezier bij de jonge kinderen, maar ook bij een meneer op leeftijd, die halverwege van de ene op de andere trein overstapte, omdat ‘ik graag met stoom wil rijden en ik koop zo meteen wel een extra kaartje...’ Voor 3Maaike, de stoomloc uit 1913, maakte de extra passagier geen verschil. Hij trok de wagons met gemak door het frisgroene bos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het aanhoudend een sissend geluid maken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gesis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-gesis.ogg/Nl-gesis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gesis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aanhoudend een sissend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "hiss"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het aanhoudend een sissend geluid maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "whoosh"
    }
  ],
  "word": "gesis"
}

Download raw JSONL data for gesis meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.