See geschrei on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van schreien met het voorvoegsel ge-" ], "forms": [ { "form": "geschreien", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·schrei", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vergankelijkheid en dood houden zich beleefd op de achtergrond. Het paradijs duurt een seconde of zeven. Dan hoor ik de sleutel in de voordeur. En raakt de aarde vol geschrei, geblaf en geklaag." }, { "text": "Uw programma schijnt te gaan over andermans relatieperikelen en daarvan wens ik gaarne op veilige afstand te blijven. Die van mezelf zijn al gecompliceerd en vermoeiend genoeg. Bovendien bereiken mij via mevrouw Dijkstra dikwijls geheel tegen m’n zin geluiden betreffende liefdessores van vage kennissen, meestal vrouwen. Daarbij wordt de volgorde gehanteerd: eerst jankverhalen over huwelijksproblemen, dan tranentrekkend geschrei over de scheiding, gevolgd door snottermomentjes betreffende het alleen zijn, totdat zich een nieuwe vriend aandient, met al z’n eigenaardigheden, resulterend in lelijke complicaties binnen het verse liefdesgeluk. Vooral op dat laatste zit je als man geenszins te wachten en al helemaal niet wanneer het relatiegeneuzel ook nog een wildvreemde boer betreft." }, { "text": "Er zijn twee geluiden waarvan (bijna) iedereen recht overeind gaat zitten: het gebrul van een leeuw en het gehuil van een baby. En dat terwijl er haast geen groter contrast mogelijk lijkt dan tussen het machteloze hoge geschrei van een pasgeborene en het diepe gebrul van de koning der dieren die wil imponeren." } ], "glosses": [ "het aanhoudend huilen" ], "id": "nl-geschrei-nl-noun-QZQN5~a2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geschrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-geschrei.ogg/Nl-geschrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschrei.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gehuil" }, { "word": "gejank" }, { "word": "gekrijs" }, { "word": "gesnik" }, { "word": "gekerm" }, { "word": "geween" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "geschrei" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Voorvoegsel ge- in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van schreien met het voorvoegsel ge-" ], "forms": [ { "form": "geschreien", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·schrei", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vergankelijkheid en dood houden zich beleefd op de achtergrond. Het paradijs duurt een seconde of zeven. Dan hoor ik de sleutel in de voordeur. En raakt de aarde vol geschrei, geblaf en geklaag." }, { "text": "Uw programma schijnt te gaan over andermans relatieperikelen en daarvan wens ik gaarne op veilige afstand te blijven. Die van mezelf zijn al gecompliceerd en vermoeiend genoeg. Bovendien bereiken mij via mevrouw Dijkstra dikwijls geheel tegen m’n zin geluiden betreffende liefdessores van vage kennissen, meestal vrouwen. Daarbij wordt de volgorde gehanteerd: eerst jankverhalen over huwelijksproblemen, dan tranentrekkend geschrei over de scheiding, gevolgd door snottermomentjes betreffende het alleen zijn, totdat zich een nieuwe vriend aandient, met al z’n eigenaardigheden, resulterend in lelijke complicaties binnen het verse liefdesgeluk. Vooral op dat laatste zit je als man geenszins te wachten en al helemaal niet wanneer het relatiegeneuzel ook nog een wildvreemde boer betreft." }, { "text": "Er zijn twee geluiden waarvan (bijna) iedereen recht overeind gaat zitten: het gebrul van een leeuw en het gehuil van een baby. En dat terwijl er haast geen groter contrast mogelijk lijkt dan tussen het machteloze hoge geschrei van een pasgeborene en het diepe gebrul van de koning der dieren die wil imponeren." } ], "glosses": [ "het aanhoudend huilen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-geschrei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Nl-geschrei.ogg/Nl-geschrei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschrei.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "gehuil" }, { "word": "gejank" }, { "word": "gekrijs" }, { "word": "gesnik" }, { "word": "gekerm" }, { "word": "geween" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "geschrei" }
Download raw JSONL data for geschrei meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.