See geschokt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ongeschokt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "geschoktheid"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van schokken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"forms": [
{
"form": "geschokter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geschoktst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "geschokte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "geschoktere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geschoktste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "geschokts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "geschokters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·schokt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Op het station van Igelboda zagen we het vreselijke nieuws op het aanplakbiljet van Aftonbladet, slechts twee woorden maar met grote zwarte letters: STALIN DOOD Diep geschokt slopen we de eerste wagon in toen de trein kwam."
},
{
"ref": "Weblink bron “Justitie VS doet onderzoek naar lek” (Maandag 10 juni 2013, 04:01), NOS",
"text": "Snowden werkt nu voor het ict-consultantsbureau Booz Allen, een bedrijf met 24.000 medewerkers dat de Amerikaanse overheid als klant heeft. De werkgever zegt dat Snowden minder dan drie maanden in dienst is, en lid is van een team dat werkt op Hawaïi. Booz Allen zegt alle medewerking te zullen geven aan het onderzoek in deze zaak en stelt geschokt te zijn dat \"dit individu beweert dat hij geheime informatie heeft gelekt\"."
}
],
"glosses": [
"heftig pijnlijk ontroerd"
],
"id": "nl-geschokt-nl-adj-3QjiQwba"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschokt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-geschokt.ogg/Nl-geschokt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschokt.ogg"
}
],
"word": "geschokt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van schokken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·schokt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "schokken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van schokken"
],
"id": "nl-geschokt-nl-verb-X0Z3ogl8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschokt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-geschokt.ogg/Nl-geschokt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschokt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geschokt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongeschokt"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"derived": [
{
"word": "geschoktheid"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van schokken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"forms": [
{
"form": "geschokter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geschoktst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "geschokte",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "geschoktere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "geschoktste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "geschokts",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "geschokters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "ge·schokt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Op het station van Igelboda zagen we het vreselijke nieuws op het aanplakbiljet van Aftonbladet, slechts twee woorden maar met grote zwarte letters: STALIN DOOD Diep geschokt slopen we de eerste wagon in toen de trein kwam."
},
{
"ref": "Weblink bron “Justitie VS doet onderzoek naar lek” (Maandag 10 juni 2013, 04:01), NOS",
"text": "Snowden werkt nu voor het ict-consultantsbureau Booz Allen, een bedrijf met 24.000 medewerkers dat de Amerikaanse overheid als klant heeft. De werkgever zegt dat Snowden minder dan drie maanden in dienst is, en lid is van een team dat werkt op Hawaïi. Booz Allen zegt alle medewerking te zullen geven aan het onderzoek in deze zaak en stelt geschokt te zijn dat \"dit individu beweert dat hij geheime informatie heeft gelekt\"."
}
],
"glosses": [
"heftig pijnlijk ontroerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschokt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-geschokt.ogg/Nl-geschokt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschokt.ogg"
}
],
"word": "geschokt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van schokken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·schokt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "schokken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van schokken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschokt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-geschokt.ogg/Nl-geschokt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschokt.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geschokt"
}
Download raw JSONL data for geschokt meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010222c', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geschokt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "geschokt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.