See geschikt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aangenaam in omgang, passend’ voor het eerst aangetroffen in 1460",
"*vervoeging van schikken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·schikt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De bloemen werden prachtig ˈgeschikt'."
},
{
"text": "Hij had zich er niet naar geschikt."
},
{
"text": "De kunstig geschikte bloemen stonden er prachtig bij."
},
{
"text": "Geschikt en gesproeid was het boeket klaar om afgeleverd te worden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "schikken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van schikken"
],
"id": "nl-geschikt-nl-verb-1qr-Ue4b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschikt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-geschikt.ogg/Nl-geschikt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschikt.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈsxɪkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geschikt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongeschikt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid deelwoord met ge- -t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aangenaam in omgang, passend’ voor het eerst aangetroffen in 1460",
"*vervoeging van schikken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·schikt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die tang is ook geschikt om dikke draden mee door te knippen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "De volwassenen besloten soms dat bepaalde kinderboeken niet geschikt waren voor kinderen."
}
],
"glosses": [
"met de juiste eigenschappen"
],
"id": "nl-geschikt-nl-adj-~kf5HoTX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschikt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-geschikt.ogg/Nl-geschikt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschikt.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈsxɪkt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruikbaar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "approprié"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "kapabel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "apropiadamente"
}
],
"word": "geschikt"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aangenaam in omgang, passend’ voor het eerst aangetroffen in 1460",
"*vervoeging van schikken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·schikt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De bloemen werden prachtig ˈgeschikt'."
},
{
"text": "Hij had zich er niet naar geschikt."
},
{
"text": "De kunstig geschikte bloemen stonden er prachtig bij."
},
{
"text": "Geschikt en gesproeid was het boeket klaar om afgeleverd te worden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "schikken"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van schikken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschikt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-geschikt.ogg/Nl-geschikt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschikt.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈsxɪkt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "geschikt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongeschikt"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Voltooid deelwoord met ge- -t",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘aangenaam in omgang, passend’ voor het eerst aangetroffen in 1460",
"*vervoeging van schikken: de stam met omvoegsel ge- -t"
],
"hyphenation": "ge·schikt",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Die tang is ook geschikt om dikke draden mee door te knippen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "De volwassenen besloten soms dat bepaalde kinderboeken niet geschikt waren voor kinderen."
}
],
"glosses": [
"met de juiste eigenschappen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-geschikt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-geschikt.ogg/Nl-geschikt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschikt.ogg"
},
{
"ipa": "ɣəˈsxɪkt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bruikbaar"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "approprié"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "kapabel"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "conveniente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met de juiste eigenschappen",
"sense_index": 1,
"word": "apropiadamente"
}
],
"word": "geschikt"
}
Download raw JSONL data for geschikt meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geschikt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "geschikt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"geschikt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "geschikt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.