"geschater" meaning in All languages combined

See geschater on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-geschater.ogg
  1. aanhoudend luid lachen
    Sense id: nl-geschater-nl-noun-QpidWTId
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gelach Related terms: schateren, schaterlachen Translations: guffaws (Engels), peals of laughter (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van schateren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·scha·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schateren"
    },
    {
      "word": "schaterlachen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een gedicht over zijn oma vertelt hij dat ze altijd een hoed droeg, en dat ze „bulderde als ze lachte.” In de laatste regels bedenkt hij wat er met de herinneringen aan haar gebeurt wanneer hijzelf overlijdt: „Als het mijn tijd is, weet niemand het meer,/ heb ik de laatste echo’s gehoord van/ haar volle geschater ./ Wat ze verborg in haar hoed werd pas/ later bekend, na haar dood.” Ik wijs terzijde even op het rijmen van ”geschater” en ”later” - een voorbeeld van het verrassende rijm van Holtrigter."
        },
        {
          "text": "Per sessie krijgt de groep zo'n 300 tot 400 foto's opgestuurd. Een gekke groepsfoto, een foto dat Toska een trouwboeket over haar schouder gooit, nog een foto met de telefoon voor de mannen thuis. Tina is al getrouwd, maar haar man appt nu: Zullen we het nog eens overdoen?! Geschater en gelach alom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend luid lachen"
      ],
      "id": "nl-geschater-nl-noun-QpidWTId"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geschater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-geschater.ogg/Nl-geschater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelach"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "guffaws"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peals of laughter"
    }
  ],
  "word": "geschater"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ge- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van schateren met het voorvoegsel ge-"
  ],
  "hyphenation": "ge·scha·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "schateren"
    },
    {
      "word": "schaterlachen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In een gedicht over zijn oma vertelt hij dat ze altijd een hoed droeg, en dat ze „bulderde als ze lachte.” In de laatste regels bedenkt hij wat er met de herinneringen aan haar gebeurt wanneer hijzelf overlijdt: „Als het mijn tijd is, weet niemand het meer,/ heb ik de laatste echo’s gehoord van/ haar volle geschater ./ Wat ze verborg in haar hoed werd pas/ later bekend, na haar dood.” Ik wijs terzijde even op het rijmen van ”geschater” en ”later” - een voorbeeld van het verrassende rijm van Holtrigter."
        },
        {
          "text": "Per sessie krijgt de groep zo'n 300 tot 400 foto's opgestuurd. Een gekke groepsfoto, een foto dat Toska een trouwboeket over haar schouder gooit, nog een foto met de telefoon voor de mannen thuis. Tina is al getrouwd, maar haar man appt nu: Zullen we het nog eens overdoen?! Geschater en gelach alom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanhoudend luid lachen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-geschater.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-geschater.ogg/Nl-geschater.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-geschater.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelach"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "guffaws"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "peals of laughter"
    }
  ],
  "word": "geschater"
}

Download raw JSONL data for geschater meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.